このページは参考用の翻訳です。法的効力を持つのは英語版であり、両者に相違がある場合は英語版が優先されます。英語版を読む

返金ポリシー

最終更新日: 2026年10月20日

注文プロセスは、オンラインリセラーであるPaddle.comによって運営されています。Paddle.comは、すべての注文の販売元(Merchant of Record)となります。カスタマーサービスや返品に関するお問い合わせはPaddleが対応します。

14日間の返金保証

Yoteiにご満足いただけない場合、初回購入から14日以内であれば、初回サブスクリプション料金の全額返金を請求できます。理由は問いません。

更新およびその後のリクエスト

サブスクリプションは自動的に更新されます。意図せず更新料金が請求された場合は、請求から14日以内にご連絡ください。誠意を持って対応いたします。それ以降の返金については、法律で権利が認められている場合を除き、当社の裁量となります。

解約について

Paddleから届く領収書メール内のリンクからいつでも解約できます。解約すると次回以降の請求は停止されますが、支払い済みの期間終了までは有料機能を引き続き利用できます。解約手続きのみでは、現在の期間に対する返金は行われません。

返金のお手続き

承認された返金は、通常数営業日以内にPaddleを通じて元の支払い方法へ返金されます。本ポリシーは、適用される撤回権を含む、お客様の法定消費者権利に影響を与えるものではありません。

言語

本返金ポリシーの英語版が原本であり、法的に拘束力を持つ唯一のテキストです。他言語版は、お客様の理解を助けるための参考訳として提供されています。翻訳版と英語版の内容が異なる場合、またはその意味が不明確な場合は、英語版が優先されます。