このページは参考用の翻訳です。法的効力を持つのは英語版であり、両者に相違がある場合は英語版が優先されます。英語版を読む

利用規約

最終更新日: 2026年10月20日

1. 運営者および本規約の範囲

Yoteiは、選択したスクリーンショットを読み取り、カレンダーイベントを提案し、確認されたイベントをカレンダーに追加するデスクトップアプリおよびオンラインサービスです（以下「本サービス」）。本サービスは、KD Digital（所在地: Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, the Netherlands、商工会議所登録番号: 42190103、VAT番号: NL004770008B67、以下「弊社」）が提供します。アカウントを作成または本サービスを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。

2. 本サービス

• ショートカットキーを押して画面の範囲を選択するだけ。その画像がアップロードされます。
• サードパーティのAIモデルを含む自動化ソフトウェアを使用して、画像からイベントの詳細を読み取り、あなたに提示します。
• あなたが確認するまで、カレンダーに予定が追加されることはありません。Yotei上でイベントを編集すれば、接続されたカレンダーにも変更が反映されます。
• Google Calendar、Outlook、Microsoft 365、またはiCloudなどのCalDAVカレンダーを接続できます。

3. アカウント

正確な情報を提供し、パスワードを厳重に管理してください。アカウントが第三者に不正利用された可能性がある場合は、速やかに当社までご連絡ください。アカウントで行われた操作については、あなた自身が責任を負うものとします。また、16歳以上であること、またはお住まいの地域で定められたデジタル同意年齢に達している必要があります。

4. 禁止事項

以下の行為を禁止します：

• 法律に違反する行為、または使用権のないコンテンツをアップロードする行為。
• 本サービスを妨害、調査、過負荷をかける行為、またはレート制限やその他の保護機能を回避する行為。
• 法律で認められている場合を除き、本サービスをリバースエンジニアリングする行為。
• 本サービスを利用して競合製品を構築したり、アクセス権を再販したりする行為。

5. コンテンツの権利

あなたが提供するスクリーンショットやイベントに関するすべての権利は、あなたに帰属します。当社は、スクリーンショットの読み取り、確認されたイベントの保存、カレンダーへの書き込みなど、本サービスを提供するために必要な範囲でのみ、それらを処理する許可を得るものとします。雇用主の規定により機密保持が義務付けられている情報など、サービスプロバイダーと共有してはならない情報を含むコンテンツのキャプチャはお控えください。データの取り扱いについては、プライバシーポリシーをご覧ください。

6. 自動読み取りの誤りについて

本サービスはAIを使用しているため、日付、時刻、タイムゾーン、名前、場所を誤って読み取る可能性があります。そのため、すべてのイベントは必ずあなたが確認してください。確認前に詳細をチェックする責任はあなたにあります。当社は、結果の正確性や完全性を保証するものではありません。

7. カレンダーおよびその他のサービス

カレンダーを接続すると、プロバイダーが提供する最小限の権限範囲内で、Yoteiがイベントを作成・変更する許可を得たことになります。当社は、あなたがYoteiで確認したイベントのみを作成・更新します。いつでもアプリから接続を解除したり、Google、Microsoft、その他のプロバイダーのアカウント設定からアクセス権を削除したりできます。これらのサービスは各サードパーティの規約に基づいて提供されており、当社はそれらについて責任を負いません。

8. 無料利用、サブスクリプション、支払い

一定回数までの自動読み取りは無料です。それ以降は有料サブスクリプションが必要です。手動でのイベント入力はいつでも可能です。

注文プロセスは、オンラインリセラーであるPaddle.comによって運営されています。Paddle.comは、すべての注文の販売元（Merchant of Record）となります。カスタマーサービスや返品に関するお問い合わせはPaddleが対応します。

• 価格、請求期間、税金は、支払い前のチェックアウト画面に表示されます。
• サブスクリプションは、キャンセルされるまで各期間ごとに自動更新されます。Paddleの領収書にあるリンクからいつでもキャンセル可能です。キャンセル後も、支払い済みの期間終了までは引き続きサービスを利用できます。
• 返金については、返金ポリシーをご確認ください。
• 支払いが失敗した場合、短い猶予期間を設けた後、支払いが完了するまで有料機能が一時停止されることがあります。

9. 本サービスの変更および本規約の変更

当社は、機能の変更、追加、削除を行うことがあり、本規約を更新する場合があります。変更が重要なものである場合、適用前にアプリ内またはメールにてお知らせします。変更の効力発生後に本サービスを継続して利用された場合、その変更に同意したものとみなされます。

10. アカウントの停止および終了

お客様はいつでも本サービスの利用を停止し、アカウントの削除を依頼することができます（プライバシーポリシーを参照）。お客様が本規約に違反した場合、または本サービスや他のユーザーにリスクをもたらした場合、当社はアクセスを停止または終了させることがあります。性質上継続すべき条項（責任や準拠法など）は、アカウント終了後も有効です。

11. 可用性

当社は本サービスの可用性を維持するよう努めますが、中断やエラーがないことを保証するものではありません。メンテナンス、サードパーティ（カレンダープロバイダーやAIプロバイダーを含む）の障害、または当社の管理外の事象により影響を受ける可能性があります。

12. 免責事項

法律で認められる範囲において、本サービスは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、特定の目的への適合性や結果の正確性を含め、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の保証も行いません。

13. 責任の制限

法律で認められる範囲において、当社は間接的または派生的な損失、逸失利益、会議の欠席、またはカレンダー登録の誤りや欠落によって生じたデータの損失について責任を負いません。本サービスに関連する請求に対する当社の賠償責任総額は、請求が発生する前の12ヶ月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。本規約のいかなる規定も、法律により制限できない責任を制限するものではなく、消費者としての法的権利に影響を与えるものではありません。

14. 準拠法

本規約はオランダ法に準拠し、オランダの裁判所が管轄権を有します。ただし、強行法規である消費者法により、お客様の居住地の裁判所を利用する権利が与えられている場合はこの限りではありません。

15. 言語

本規約の英語版が原本であり、法的に拘束力を持つ唯一のテキストです。他言語版は、お客様の理解を助けるための参考訳として提供されています。翻訳版と英語版の内容が異なる場合、またはその意味が不明確な場合は、英語版が優先されます。

16. お問い合わせ

本規約に関するご質問: support@yotei.win