Denne siden er en høflighetsoversettelse. Den engelske versjonen er den juridisk bindende teksten og har forrang dersom det er avvik mellom dem. Les den engelske versjonen

Vilkår for bruk

Sist oppdatert: 20. oktober 2026

1. Hvem vi er og hva disse vilkårene dekker

Yotei er en skrivebordsapp og nettjeneste som leser skjermbilder du velger, foreslår kalenderhendelser og legger til hendelsene du bekrefter i kalenderen din ("Tjenesten"). Tjenesten leveres av KD Digital, Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, Nederland (handelskammernummer 42190103, MVA-nummer NL004770008B67) ("vi", "oss"). Ved å opprette en konto eller bruke Tjenesten godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke bruke Tjenesten.

2. Tjenesten

• Du trykker på en snarvei og velger et område på skjermen. Bildet lastes opp til oss.
• Vi bruker automatisert programvare, inkludert AI-modeller fra tredjeparter, for å finne hendelsesdetaljer i bildet og vise dem til deg.
• Ingenting legges til i kalenderen din før du har sett over og bekreftet det. Du kan redigere hendelser i etterkant i Yotei, og endringen sendes til din tilkoblede kalender.
• Du kan koble til Google Calendar, Outlook eller Microsoft 365, eller en CalDAV-kalender som iCloud.

3. Din konto

Du må oppgi nøyaktig informasjon, holde passordet ditt hemmelig og gi oss beskjed umiddelbart hvis du tror at noen andre har fått tilgang til kontoen din. Du er ansvarlig for aktivitet på kontoen din. Du må være minst 16 år gammel, eller ha nådd alderen for digitalt samtykke der du bor hvis denne er høyere.

4. Akseptabel bruk

Du samtykker i å ikke:

• bryte loven eller laste opp innhold du ikke har rett til å bruke;
• forsøke å forstyrre, undersøke eller overbelaste tjenesten, eller omgå hastighetsbegrensninger eller andre beskyttelsestiltak;
• reversere tjenesten, med mindre loven tillater det til tross for denne bestemmelsen;
• bruke tjenesten til å bygge et konkurrerende produkt eller videreselge tilgang til den.

5. Ditt innhold

Du beholder alle rettigheter til skjermbildene og hendelsene du oppgir. Du gir oss tillatelse til å behandle dem kun slik det er nødvendig for å levere tjenesten til deg: å lese skjermbildet, lagre hendelsene du bekrefter, og skrive dem til kalenderen din. Vennligst ikke ta skjermbilder av innhold som inneholder informasjon du ikke har lov til å dele med en tjenesteleverandør (for eksempel konfidensielt materiale som dekkes av arbeidsgivers regler). Hvordan vi håndterer data er beskrevet i personvernerklæringen.

6. Automatiserte resultater kan være feil

Tjenesten bruker AI, som kan lese feil datoer, klokkeslett, tidssoner, navn eller steder. Det er derfor du bekrefter hver hendelse. Du er ansvarlig for å sjekke detaljene før du bekrefter. Vi garanterer ikke at resultatene er nøyaktige eller fullstendige.

7. Din kalender og andre tjenester

Ved å koble til en kalender gir du Yotei tillatelse til å opprette og endre hendelser i den, ved bruk av den mest begrensede tillatelsen leverandøren tilbyr. Vi oppretter og oppdaterer kun hendelsene du bekrefter i Yotei. Du kan når som helst koble fra i appen og fjerne tilgangen i din Google-, Microsoft- eller annen leverandørkonto. Disse tjenestene leveres av tredjeparter under deres egne vilkår, og vi er ikke ansvarlige for dem.

8. Gratis bruk, abonnementer og betaling

Et begrenset antall automatiske avlesninger er gratis. Etter det krever automatisk avlesning et betalt abonnement. Du kan alltid legge inn en hendelse manuelt.

Vår bestillingsprosess utføres av vår nettforhandler Paddle.com. Paddle.com er selger av alle våre bestillinger. Paddle håndterer alle henvendelser til kundeservice og behandler returer.

• Pris, faktureringsperiode og eventuelle avgifter vises i kassen før du betaler.
• Abonnementer fornyes automatisk hver periode frem til du sier opp. Du kan når som helst si opp via lenken i din kvittering fra Paddle; tilgangen fortsetter ut perioden du har betalt for.
• Refusjoner dekkes av vår refusjonspolicy.
• Hvis en betaling mislykkes, kan vi gi en kort betalingsfrist og deretter sette betalte funksjoner på pause til betalingen er gjennomført.

9. Endringer i tjenesten og disse vilkårene

Vi kan endre, legge til eller fjerne funksjoner, og vi kan oppdatere disse vilkårene. Hvis en endring er vesentlig, vil vi informere deg i appen eller via e-post før den trer i kraft. Hvis du fortsetter å bruke tjenesten etter at endringen har trådt i kraft, aksepterer du den.

10. Suspensjon og avslutning av kontoen din

Du kan når som helst slutte å bruke tjenesten og be oss om å slette kontoen din (se personvernerklæringen). Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen hvis du bryter disse vilkårene eller utsetter tjenesten eller andre brukere for risiko. Seksjoner som av sin natur bør fortsette (for eksempel ansvar og gjeldende lov), fortsetter etter at kontoen er avsluttet.

11. Tilgjengelighet

Vi jobber for å holde tjenesten tilgjengelig, men lover ikke at den vil være uavbrutt eller feilfri. Vedlikehold, driftsavbrudd hos tredjeparter (inkludert kalenderleverandører og AI-leverandører) eller hendelser utenfor vår kontroll kan påvirke den.

12. Ansvarsfraskrivelse

I den grad loven tillater det, leveres tjenesten «som den er» og «som tilgjengelig», uten garantier av noe slag, verken uttrykte eller underforståtte, inkludert egnethet for et bestemt formål og nøyaktighet av resultater.

13. Ansvarsbegrensning

I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap eller følgeskader, eller for tapt fortjeneste, tapte møter eller tapte data forårsaket av en feilaktig eller manglende kalenderføring. Vårt totale ansvar for ethvert krav knyttet til tjenesten er begrenset til beløpet du betalte oss i løpet av de 12 månedene før kravet oppstod. Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses ved lov, og dine juridiske rettigheter som forbruker påvirkes ikke.

14. Gjeldende lov

Disse vilkårene er underlagt nederlandsk lov, og domstolene i Nederland har jurisdiksjon, med mindre ufravikelig forbrukerlovgivning gir deg rett til å bruke domstolene der du bor.

15. Språk

Den engelske versjonen av disse vilkårene er originalen og den eneste juridisk bindende teksten. Versjoner på andre språk er kun ment som en tjeneste for å gjøre det lettere for deg å lese dem. Dersom en oversettelse avviker fra den engelske versjonen, eller hvis meningen er uklar, er det den engelske versjonen som gjelder.

16. Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene: support@yotei.win