Тази страница е превод с информативна цел. Английската версия е правно обвързваща и има предимство в случай на несъответствие. Прочетете английската версия

Общи условия

Последна актуализация: 20 октомври 2026 г.

1. Кои сме ние и какво обхващат тези условия

Yotei е настолно приложение и онлайн услуга, която чете избрани от вас екранни снимки, предлага събития за календара и добавя потвърдените от вас събития към вашия календар („Услугата“). Услугата се предоставя от KD Digital, Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, the Netherlands (номер в Търговската камара 42190103, ДДС номер NL004770008B67) („ние“, „нас“). Създавайки профил или използвайки Услугата, вие се съгласявате с тези условия. Ако не сте съгласни, не използвайте Услугата.

2. Услугата

• Натискате клавишна комбинация и избирате област от екрана си. Изображението се качва при нас.
• Използваме автоматизиран софтуер, включително AI модели на трети страни, за да открием подробности за събитието в изображението и да ви ги покажем.
• Нищо не се добавя към календара ви, докато не го прегледате и потвърдите. Можете да редактирате събитията след това в Yotei и промяната ще бъде изпратена към свързания ви календар.
• Можете да свържете Google Calendar, Outlook или Microsoft 365, или CalDAV календар като iCloud.

3. Вашият акаунт

Трябва да предоставите точна информация, да пазите паролата си в тайна и незабавно да ни уведомите, ако смятате, че някой друг е получил достъп до акаунта ви. Вие носите отговорност за активността във вашия акаунт. Трябва да сте на възраст поне 16 години или на възрастта за дигитално съгласие във вашата държава, ако тя е по-висока.

4. Допустима употреба

Съгласявате се да не:

• нарушавате закона или да качвате съдържание, което нямате право да използвате;
• се опитвате да прекъснете, проучвате или претоварвате Услугата, или да заобикаляте ограниченията за скорост или други защити;
• правите обратен инженеринг на Услугата, освен ако законът не го позволява въпреки тази клауза;
• използвате Услугата за създаване на конкурентен продукт или за препродажба на достъп до нея.

5. Вашето съдържание

Вие запазвате всички права върху екранните снимки и събитията, които предоставяте. Давате ни разрешение да ги обработваме само доколкото е необходимо, за да ви предоставим Услугата: да прочетем екранната снимка, да съхраним събитията, които потвърждавате, и да ги запишем във вашия календар. Моля, не заснемайте съдържание, което съдържа информация, която нямате право да споделяте с доставчик на услуги (например поверителни материали, обхванати от правилата на вашия работодател). Начинът, по който обработваме данните, е описан в Политиката за поверителност.

6. Автоматизираните резултати могат да бъдат грешни

Услугата използва AI, който може погрешно да разчете дати, часове, часови зони, имена или места. Ето защо потвърждавате всяко събитие. Вие носите отговорност за проверка на подробностите, преди да ги потвърдите. Не гарантираме, че резултатите са точни или пълни.

7. Вашият календар и други услуги

Свързването на календар дава на Yotei разрешение да създава и променя събития в него, използвайки най-ограничените разрешения, които доставчикът предлага. Ние създаваме и актуализираме само събитията, които потвърждавате в Yotei. Можете да прекъснете връзката по всяко време в приложението и да премахнете достъпа в акаунта си в Google, Microsoft или друг доставчик. Тези услуги се предоставят от трети страни съгласно техните собствени условия и ние не носим отговорност за тях.

8. Безплатна употреба, абонаменти и плащане

Ограничен брой автоматични разчитания са безплатни. След това автоматичното разчитане изисква платен абонамент. Винаги можете да въведете събитие ръчно.

Процесът ни на поръчка се извършва от нашия онлайн дистрибутор Paddle.com. Paddle.com е търговецът по запис за всички наши поръчки. Paddle предоставя обслужване на клиенти за всички запитвания и обработва връщанията.

• Цената, периодът на фактуриране и всички данъци се показват при плащане, преди да платите.
• Абонаментите се подновяват автоматично за всеки период, докато не ги анулирате. Можете да се откажете по всяко време чрез връзката във вашата разписка от Paddle; достъпът продължава до края на периода, за който сте платили.
• Възстановяванията се покриват от нашата Политика за възстановяване.
• Ако плащането е неуспешно, можем да дадем кратък гратисен период и след това да спрем платените функции, докато плащането не бъде успешно.

9. Промени в Услугата и тези условия

Можем да променяме, добавяме или премахваме функции, както и да актуализираме тези условия. Ако промяната е съществена, ще ви уведомим в приложението или по имейл, преди тя да влезе в сила. Ако продължите да използвате Услугата след влизането в сила на промяната, вие я приемате.

10. Спиране и прекратяване на вашия акаунт

Можете да спрете да използвате Услугата и да поискате да изтрием акаунта ви по всяко време (вижте Политиката за поверителност). Можем да спрем или прекратим достъпа ви, ако нарушите тези условия или изложите на риск Услугата или други потребители. Разделите, които по своето естество следва да останат в сила (например относно отговорността и приложимото право), продължават да действат след прекратяването на акаунта.

11. Наличност

Работим за поддържане на Услугата достъпна, но не обещаваме, че тя ще бъде непрекъсната или без грешки. Поддръжката, прекъсванията при трети страни (включително доставчици на календари и AI доставчици) или събития извън нашия контрол могат да повлияят на това.

12. Отказ от отговорност

Доколкото законът позволява, Услугата се предоставя „както е“ и „както е налична“, без каквито и да е гаранции, изрични или подразбиращи се, включително за пригодност за определена цел и точност на резултатите.

13. Ограничаване на отговорността

Доколкото законът позволява, ние не носим отговорност за косвени или последващи загуби, или за пропуснати ползи, пропуснати срещи или загуба на данни, причинени от неправилен или липсващ запис в календара. Нашата обща отговорност за всяка претенция, свързана с Услугата, е ограничена до сумата, която сте ни платили през 12-те месеца преди възникването на претенцията. Нищо в тези условия не ограничава отговорността, която не може да бъде ограничена по закон, и вашите законни права като потребител не са засегнати.

14. Приложимо право

Тези условия се уреждат от нидерландското законодателство и съдилищата в Нидерландия имат юрисдикция, освен ако императивното потребителско право не ви дава право да използвате съдилищата по местоживеене.

15. Език

Английската версия на тези условия е оригиналният и единствен правно обвързващ текст. Версиите на други езици се предоставят само за удобство, за да ви помогнат при четенето. Ако преводът се различава от английската версия или ако смисълът му не е ясен, предимство има английската версия.

16. Контакти

Въпроси относно тези условия: support@yotei.win