Halaman ini adalah terjemahan untuk kenyamanan Anda. Versi bahasa Inggris adalah teks hukum yang berlaku jika terdapat perbedaan. Baca versi bahasa Inggris

Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 20 Oktober 2026

1. Siapa kami dan apa yang dicakup oleh ketentuan ini

Yotei adalah aplikasi desktop dan layanan daring yang membaca tangkapan layar yang Anda pilih, mengusulkan acara kalender, dan menambahkan acara yang Anda konfirmasi ke kalender Anda ("Layanan"). Layanan ini disediakan oleh KD Digital, Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, Belanda (nomor Kamar Dagang 42190103, nomor PPN NL004770008B67) ("kami"). Dengan membuat akun atau menggunakan Layanan, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Layanan.

2. Layanan

• Anda cukup menekan pintasan dan memilih area di layar Anda. Gambar tersebut kemudian diunggah kepada kami.
• Kami menggunakan perangkat lunak otomatis, termasuk model AI pihak ketiga, untuk menemukan detail acara dalam gambar dan menampilkannya kepada Anda.
• Tidak ada yang ditambahkan ke kalender Anda sampai Anda meninjau dan mengonfirmasinya. Anda dapat mengedit acara setelahnya di Yotei dan perubahan tersebut akan dikirim ke kalender Anda yang terhubung.
• Anda dapat menghubungkan Google Calendar, Outlook atau Microsoft 365, atau kalender CalDAV seperti iCloud.

3. Akun Anda

Anda harus memberikan informasi yang akurat, menjaga kerahasiaan kata sandi Anda, dan segera memberi tahu kami jika Anda merasa akun Anda telah diakses oleh orang lain. Anda bertanggung jawab atas aktivitas di akun Anda. Anda harus berusia minimal 16 tahun, atau usia persetujuan digital di tempat tinggal Anda jika lebih tinggi.

4. Penggunaan yang dapat diterima

Anda setuju untuk tidak:

• melanggar hukum, atau mengunggah konten yang tidak memiliki hak untuk Anda gunakan;
• mencoba mengganggu, menyelidiki, atau membebani Layanan, atau mengakali batas kecepatan atau perlindungan lainnya;
• melakukan rekayasa balik pada Layanan kecuali jika hukum mengizinkannya meskipun ada ketentuan ini;
• menggunakan Layanan untuk membangun produk pesaing atau menjual kembali akses ke Layanan tersebut.

5. Konten Anda

Anda memegang semua hak atas tangkapan layar dan acara yang Anda berikan. Anda memberi kami izin untuk memprosesnya hanya sebagaimana diperlukan untuk menyediakan Layanan kepada Anda: untuk membaca tangkapan layar, menyimpan acara yang Anda konfirmasi, dan menulisnya ke kalender Anda. Harap jangan mengambil konten yang berisi informasi yang tidak diizinkan untuk Anda bagikan dengan penyedia layanan (misalnya materi rahasia yang tercakup dalam aturan pemberi kerja Anda). Cara kami menangani data dijelaskan dalam Kebijakan Privasi.

6. Hasil otomatis bisa saja salah

Layanan ini menggunakan AI, yang dapat salah membaca tanggal, waktu, zona waktu, nama, atau tempat. Itulah sebabnya Anda mengonfirmasi setiap acara. Anda bertanggung jawab untuk memeriksa detailnya sebelum Anda mengonfirmasi. Kami tidak menjamin bahwa hasil tersebut akurat atau lengkap.

7. Kalender Anda dan layanan lainnya

Menghubungkan kalender memberikan izin kepada Yotei untuk membuat dan mengubah acara di dalamnya, menggunakan izin paling terbatas yang ditawarkan penyedia. Kami hanya membuat dan memperbarui acara yang Anda konfirmasi di Yotei. Anda dapat memutuskan sambungan kapan saja di aplikasi dan menghapus akses di akun Google, Microsoft, atau penyedia lainnya. Layanan tersebut disediakan oleh pihak ketiga berdasarkan ketentuan mereka sendiri, dan kami tidak bertanggung jawab atas layanan tersebut.

8. Penggunaan gratis, langganan, dan pembayaran

Sejumlah pembacaan otomatis terbatas tersedia secara gratis. Setelah itu, pembacaan otomatis memerlukan langganan berbayar. Anda selalu dapat memasukkan acara secara manual.

Proses pemesanan kami dilakukan oleh pengecer daring kami, Paddle.com. Paddle.com adalah Merchant of Record untuk semua pesanan kami. Paddle menyediakan semua layanan pelanggan dan menangani pengembalian dana.

• Harga, periode penagihan, dan pajak apa pun ditampilkan saat pembayaran sebelum Anda membayar.
• Langganan diperbarui secara otomatis setiap periode hingga Anda membatalkannya. Anda dapat membatalkan kapan saja melalui tautan di tanda terima Paddle Anda; akses berlanjut hingga akhir periode yang telah Anda bayar.
• Pengembalian dana diatur oleh Kebijakan Pengembalian Dana kami.
• Jika pembayaran gagal, kami mungkin memberikan masa tenggang singkat dan kemudian menjeda fitur berbayar hingga pembayaran berhasil.

9. Perubahan pada Layanan dan ketentuan ini

Kami dapat mengubah, menambah, atau menghapus fitur, serta memperbarui ketentuan ini. Jika perubahan bersifat material, kami akan memberi tahu Anda melalui aplikasi atau email sebelum perubahan tersebut berlaku. Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah perubahan berlaku, berarti Anda menyetujuinya.

10. Penangguhan dan pengakhiran akun Anda

Anda dapat berhenti menggunakan Layanan dan meminta kami menghapus akun Anda kapan saja (lihat Kebijakan Privasi). Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses jika Anda melanggar ketentuan ini atau membahayakan Layanan maupun pengguna lain. Bagian yang secara sifatnya harus tetap berlaku (misalnya kewajiban dan hukum yang berlaku) akan tetap berlaku setelah akun diakhiri.

11. Ketersediaan

Kami berupaya menjaga agar Layanan tetap tersedia, namun kami tidak menjanjikan bahwa Layanan akan bebas dari gangguan atau kesalahan. Pemeliharaan, gangguan pihak ketiga (termasuk penyedia kalender dan penyedia AI), atau peristiwa di luar kendali kami dapat memengaruhinya.

12. Penafian

Sejauh yang diizinkan oleh hukum, Layanan disediakan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu dan akurasi hasil.

13. Batasan tanggung jawab

Sejauh yang diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, atau atas hilangnya keuntungan, rapat yang terlewat, atau data yang hilang akibat entri kalender yang salah atau tidak ada. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun yang terkait dengan Layanan dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim muncul. Tidak ada ketentuan dalam syarat ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, dan hak hukum Anda sebagai konsumen tidak terpengaruh.

14. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Belanda, dan pengadilan Belanda memiliki yurisdiksi, kecuali jika hukum konsumen wajib memberikan Anda hak untuk menggunakan pengadilan di tempat tinggal Anda.

15. Bahasa

Versi bahasa Inggris dari ketentuan ini adalah teks asli dan satu-satunya teks yang mengikat secara hukum. Versi dalam bahasa lain disediakan hanya sebagai terjemahan untuk memudahkan Anda membacanya. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dengan versi bahasa Inggris, atau jika maknanya tidak jelas, maka versi bahasa Inggris yang berlaku.

16. Kontak

Pertanyaan mengenai ketentuan ini: support@yotei.win