Halaman ini adalah terjemahan untuk kenyamanan Anda. Versi bahasa Inggris adalah teks hukum yang berlaku jika terdapat perbedaan. Baca versi bahasa Inggris
Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 20 Oktober 2026
Kebijakan ini menjelaskan data pribadi apa yang dikumpulkan Yotei, alasannya, siapa yang menerimanya, berapa lama kami menyimpannya, serta pilihan dan hak yang Anda miliki. Kebijakan ini ditulis untuk memenuhi General Data Protection Regulation (GDPR) Uni Eropa dan undang-undang perlindungan data pribadi di negara lain tempat Yotei digunakan.
Pengendali data adalah KD Digital, Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, Belanda (nomor Kamar Dagang 42190103, nomor PPN NL004770008B67). Kontak privasi (dan petugas perlindungan data, jika diperlukan): privacy@yotei.win
1. Apa yang kami kumpulkan
- Data akun: alamat email Anda, nama Anda jika Anda memberikannya, dan kata sandi yang disimpan hanya sebagai salted hash.
- Tangkapan layar yang Anda ambil: hanya area yang Anda pilih, yang mungkin berisi data pribadi tentang Anda atau orang lain (misalnya nama, tempat, atau detail rapat). Kami menggunakannya hanya untuk menemukan acara tersebut.
- Teks yang diekstrak dari tangkapan layar dan usulan acara yang dibuat darinya, yang ditampilkan kepada Anda untuk ditinjau.
- Acara yang Anda konfirmasi: judul, tanggal, waktu, zona waktu, lokasi, catatan, dan orang-orang, serta apakah dan di mana acara tersebut ditulis ke kalender Anda.
- Data koneksi kalender: saat Anda menghubungkan kalender, kami menyimpan token akses yang diberikan penyedia kepada kami (dienkripsi), atau untuk CalDAV, alamat server, nama pengguna, dan kata sandi aplikasi yang Anda masukkan (dienkripsi). Kami tidak membaca acara Anda yang lain.
- Data penagihan: status langganan dan pengenal dari penyedia pembayaran kami, Paddle. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan detail kartu Anda.
- Data teknis dan keamanan: alamat IP, detail perangkat dan permintaan dalam log server serta catatan masuk, laporan kesalahan, dan log aktivitas tindakan akun, yang digunakan untuk menjalankan dan melindungi Layanan.
- Penghitung penggunaan: berapa banyak pembacaan otomatis yang Anda gunakan, untuk menerapkan batas gratis dan mencegah penyalahgunaan.
- Catatan persetujuan Anda: kapan Anda menyetujui pembacaan otomatis tangkapan layar dan redaksi mana yang disetujui.
Kami tidak sengaja mengumpulkan kategori data sensitif. Tangkapan layar mungkin saja mengandung data tersebut secara tidak sengaja; mohon untuk tidak menangkapnya.
2. Mengapa kami menggunakannya, dan atas dasar hukum apa
- Menyediakan Layanan yang Anda minta (kontrak): akun, acara, penulisan kalender.
- Mengirim tangkapan layar pilihan Anda ke layanan AI, yang mungkin berada di luar negara Anda (persetujuan eksplisit Anda, lihat bagian 3).
- Keamanan, pencegahan penyalahgunaan, dan perbaikan masalah (kepentingan yang sah).
- Menerima pembayaran serta memenuhi kewajiban pajak dan akuntansi melalui Paddle (kontrak, kewajiban hukum).
- Email tentang akun Anda, seperti verifikasi dan pengaturan ulang kata sandi (kontrak).
Kami tidak menjual data pribadi dan kami tidak menggunakan tangkapan layar Anda untuk iklan atau untuk melatih model AI.
3. Persetujuan Anda untuk pembacaan AI, dan cara menariknya
Sebelum pengambilan pertama, Yotei meminta Anda untuk menyetujui area tangkapan layar pilihan Anda dikirim ke layanan AI untuk menemukan acara di dalamnya, dan memberi tahu Anda bahwa layanan ini serta server kami mungkin berada di luar negara Anda. Tidak ada yang ditangkap atau dikirim sampai Anda setuju. Kami mencatat kapan Anda setuju dan redaksi mana yang disetujui, dan kami akan bertanya lagi jika redaksi tersebut berubah secara material.
Anda dapat menarik persetujuan kapan saja di aplikasi di bawah Pengaturan, "Hentikan pembacaan otomatis", atau melalui email. Menarik persetujuan semudah menyetujuinya, berlaku segera, dan tidak memengaruhi pemrosesan yang dilakukan sebelumnya. Tanpa persetujuan, Anda masih dapat memasukkan acara secara manual.
4. Pemrosesan tangkapan layar oleh AI
Untuk membaca tangkapan layar, kami mengirim gambar ke penyedia model AI melalui gateway AI dan menerima detail acara yang diusulkan kembali. Ini adalah satu-satunya tujuan. Kami meminta gateway untuk hanya menggunakan penyedia yang tidak menyimpan permintaan atau menggunakannya untuk pelatihan. Penyedia memproses gambar atas nama kami dan mungkin menyimpan catatan teknis untuk keamanan sebagaimana dijelaskan dalam ketentuan mereka sendiri. AI hanya mengusulkan detail; Anda meninjau dan mengonfirmasi setiap acara, sehingga tidak ada keputusan dengan efek hukum atau serupa yang dibuat secara otomatis.
5. Siapa yang menerima data (penyedia layanan)
- OpenRouter, sebuah gateway AI, dan penyedia model AI yang dituju (saat ini Google, dengan model Gemini-nya), untuk membaca tangkapan layar. Kami meminta penyedia yang tidak menyimpan permintaan atau menggunakannya untuk pelatihan.
- Paddle.com, pengecer dan Merchant of Record kami, untuk penanganan pembayaran dan pajak.
- Hetzner Online GmbH, yang menjalankan server kami di Jerman, dan Cloudflare, yang menyediakan sistem nama domain, penyimpanan file untuk tangkapan layar dan cadangan, serta penerusan email kami.
- Resend, untuk mengirim email verifikasi, keamanan, dan pengaturan ulang.
- Layanan kata sandi yang dibobol (Have I Been Pwned), yang hanya menerima lima karakter pertama dari hash satu arah kata sandi baru, bukan kata sandi atau email Anda, sehingga kami dapat menolak kata sandi yang telah muncul dalam pelanggaran yang diketahui.
- Sentry, untuk menemukan dan memperbaiki kesalahan. Hanya detail kesalahan yang dikirim, tidak pernah tangkapan layar atau konten acara.
- Penyedia kalender yang Anda pilih (Google, Microsoft, atau penyedia CalDAV Anda), yang menerima acara yang Anda konfirmasi.
Data pengguna Google
Jika Anda menghubungkan Google Calendar, Yotei meminta satu izin: untuk menambah dan mengubah acara yang dibuat oleh Yotei sendiri di kalender Anda. Kami tidak membaca acara Anda yang lain. Penggunaan dan transfer informasi yang diterima dari Google APIs oleh Yotei ke aplikasi lain akan mematuhi Kebijakan Data Pengguna Layanan API Google, termasuk persyaratan Penggunaan Terbatas. Kami menggunakan akses ini hanya untuk memasukkan acara yang Anda konfirmasi ke kalender Anda dan menyinkronkannya saat Anda mengeditnya di Yotei. Kami tidak menjual data tersebut, menggunakannya untuk iklan, atau menggunakannya untuk melatih model AI. Anda dapat memutuskan koneksi kapan saja di Yotei atau di akun Google Anda.
Kami hanya menggunakan penyedia yang berkomitmen untuk melindungi data pribadi dan kami telah, atau sedang menyiapkan, ketentuan pemrosesan data tertulis dengan masing-masing penyedia tersebut.
6. Transfer ke luar negara Anda
Server dan penyedia kami mungkin berlokasi di luar negara Anda dan di luar Wilayah Ekonomi Eropa, termasuk di negara-negara yang aturan perlindungan datanya berbeda dengan aturan Anda. Untuk tangkapan layar, kami mentransfer data hanya setelah Anda memberikan persetujuan eksplisit seperti yang dijelaskan di bagian 3, setelah Anda diberi tahu bahwa tujuan tersebut mungkin tidak menawarkan tingkat perlindungan yang sama. Untuk data lain, kami mengandalkan kontrak dengan penyedia kami yang mewajibkan perlindungan setara, seperti Klausul Kontraktual Standar UE jika berlaku.
7. Berapa lama kami menyimpan data
- Tangkapan layar dihapus segera setelah Anda mengonfirmasi acara, atau dalam waktu 48 jam jika Anda tidak melakukannya. Teks yang diekstrak akan dihapus saat Anda melakukan konfirmasi.
- Acara yang Anda konfirmasi disimpan hingga Anda menghapus akun Anda.
- Data koneksi kalender dihapus saat Anda memutuskan koneksi atau menghapus akun Anda.
- Catatan persetujuan Anda dihapus bersama dengan akun Anda.
- Log dan catatan aktivitas disimpan untuk periode terbatas demi keamanan dan pemecahan masalah. Catatan penagihan disimpan oleh Paddle selama diwajibkan oleh hukum perpajakan.
8. Keamanan
Lalu lintas dienkripsi saat transit. Token kalender dan kata sandi yang Anda berikan kepada kami untuk kalender dienkripsi saat disimpan. Akses ke data Anda dibatasi pada akun Anda, dan permintaan dibatasi kecepatannya. Tangkapan layar hanya disimpan selama diperlukan. Tidak ada sistem yang benar-benar aman. Jika pelanggaran data pribadi kemungkinan berdampak pada Anda, kami akan memberi tahu Anda tanpa penundaan yang tidak semestinya dan, dalam batas waktu yang lebih singkat yang ditetapkan oleh hukum di tempat tinggal Anda, serta kami akan memberi tahu otoritas perlindungan data yang berwenang dalam waktu yang diwajibkan oleh hukum.
9. Hak-hak Anda
Berdasarkan GDPR dan undang-undang perlindungan data yang setara, Anda memiliki hak untuk: mengetahui data apa yang kami simpan dan bagaimana data tersebut digunakan; mengaksesnya dan menerima salinannya; memperbaiki data yang tidak akurat atau tidak lengkap; menarik persetujuan kapan saja; meminta kami membatasi cara kami menggunakannya; menolak pemrosesan atau pembuatan profil yang berlebihan atau tidak perlu; meminta data tersebut dihapus atau dianonimkan; memindahkannya ke layanan lain; dan diberi tahu tentang pelanggaran yang berdampak pada Anda.
- Mendapatkan salinan data Anda: di aplikasi (Pengaturan) atau di halaman akun Anda, pilih "Request my data". Kami akan mengirimkan file tersebut ke alamat email akun Anda dalam waktu 30 hari. File dikirim melalui email dan tidak ditawarkan sebagai unduhan langsung, agar seseorang yang memiliki akses singkat ke perangkat Anda yang sedang masuk tidak dapat mengambil semuanya.
- Menghapus akun dan data Anda: di aplikasi, Pengaturan, "Delete my account". Anda mengonfirmasi dengan kata sandi dan kode yang dikirim melalui email. Semuanya akan dihapus, termasuk koneksi kalender apa pun.
- Memperbaiki data Anda: edit acara Anda di aplikasi kapan saja. Untuk nama atau email Anda, hubungi kami.
- Menarik persetujuan: Pengaturan, "Stop automatic reading".
- Lainnya: kami akan menjawab dalam waktu 30 hari jika Anda mengirim email ke privacy@yotei.win
Anda dapat mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data: di UE, otoritas di negara tempat tinggal, tempat kerja, atau tempat Anda merasa hak Anda dilanggar; di tempat lain, otoritas yang bertanggung jawab atas perlindungan data di negara Anda. Otoritas utama kami adalah Autoriteit Persoonsgegevens Belanda (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
10. Cookie dan teknologi serupa
Situs web kami hanya menggunakan hal yang diperlukan agar Anda tetap masuk di halaman akun. Kami tidak menggunakan pelacak iklan, sehingga tidak ada banner cookie. Kami menghitung kunjungan ke halaman publik menggunakan Cloudflare Web Analytics, yang tidak menetapkan cookie dan tidak melacak pengunjung secara individual. Halaman pembayaran memuat kode Paddle, yang digunakan Paddle untuk memproses pembayaran secara aman.
11. Anak-anak
Layanan ini tidak ditujukan untuk orang di bawah usia 16 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data mereka. Jika Anda merasa seorang anak telah memberikan data kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
12. Perubahan
Kami akan memperbarui halaman ini jika praktik kami berubah dan mencantumkan tanggalnya di atas. Untuk perubahan material, kami akan memberi tahu Anda melalui aplikasi atau email, dan meminta persetujuan Anda kembali jika diwajibkan oleh hukum.
13. Bahasa
Versi bahasa Inggris dari Kebijakan Privasi ini adalah teks asli dan satu-satunya teks yang mengikat secara hukum. Versi dalam bahasa lain disediakan hanya sebagai terjemahan untuk memudahkan Anda membacanya. Jika terdapat perbedaan antara terjemahan dengan versi bahasa Inggris, atau jika maknanya tidak jelas, maka versi bahasa Inggris yang berlaku.
Yotei