Ez az oldal udvariassági fordítás. Az angol változat a jogilag irányadó, és eltérés esetén az élvez elsőbbséget. Az angol változat olvasása

Adatvédelmi szabályzat

Utolsó frissítés: 2026. október 20.

Ez a szabályzat ismerteti, hogy a Yotei milyen személyes adatokat gyűjt, miért, ki kapja meg ezeket, meddig őrizzük meg, valamint milyen választási lehetőségei és jogai vannak. Úgy készült, hogy megfeleljen az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) és azon egyéb országok személyes adatok védelmére vonatkozó törvényeinek, ahol a Yoteit használják.

Az adatkezelő a KD Digital (Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, Hollandia, Kereskedelmi Kamara száma: 42190103, adószám: NL004770008B67). Adatvédelmi kapcsolatfelvétel (és adatvédelmi tisztviselő, amennyiben szükséges): privacy@yotei.win

1. Mit gyűjtünk

• Fiókadatok: az e-mail-címe, a neve, ha megadja, valamint egy jelszó, amelyet kizárólag sózott hash formájában tárolunk.
• Az Ön által készített képernyőképek: kizárólag az Ön által kijelölt terület, amely személyes adatokat tartalmazhat Önről vagy másokról (például neveket, helyszíneket vagy találkozói részleteket). Ezt kizárólag az esemény megtalálásához használjuk.
• A képernyőképről kinyert szöveg és az abból készített eseményjavaslatok, amelyeket ellenőrzésre mutatunk be.
• Az Ön által jóváhagyott események: cím, dátum, időpont, időzóna, helyszín, jegyzetek és személyek, valamint az, hogy beírták-e a naptárába, és ha igen, hova.
• Naptár-kapcsolódási adatok: naptár csatlakoztatásakor tároljuk a szolgáltató által biztosított hozzáférési tokent (titkosítva), vagy CalDAV esetén az Ön által megadott szervercímet, felhasználónevet és alkalmazásjelszót (titkosítva). A többi eseményét nem olvassuk.
• Számlázási adatok: előfizetési státusz és azonosítók a fizetési szolgáltatónktól, a Paddle-től. A bankkártyaadatait sosem látjuk és nem tároljuk.
• Technikai és biztonsági adatok: IP-cím, eszköz- és kérésadatok a szervernaplókban és a bejelentkezési adatokban, hibajelentések, valamint a fióktevékenységek naplója a Szolgáltatás üzemeltetéséhez és védelméhez.
• Használati számlálók: hány automatikus beolvasást használt fel, az ingyenes korlátok alkalmazása és a visszaélések megelőzése érdekében.
• Az Ön hozzájárulásának nyilvántartása: mikor járult hozzá a képernyőképek automatikus beolvasásához és milyen szövegezéssel.

Különleges kategóriájú személyes adatokat szándékosan nem gyűjtünk. Egy képernyőkép véletlenül tartalmazhat ilyen adatot, kérjük, ne rögzítse azt.

2. Miért használjuk és milyen jogalapon

• A kért Szolgáltatás biztosítása (szerződés): fiók, események, naptárbaírás.
• A kiválasztott képernyőképek küldése egy AI-szolgáltatásnak, amely az Ön országán kívül is lehetséges (az Ön kifejezett hozzájárulásával, lásd a 3. fejezetet).
• Biztonság, visszaélés-megelőzés és hibajavítás (jogos érdek).
• Fizetések lebonyolítása, valamint az adózási és számviteli kötelezettségek teljesítése a Paddle-lel (szerződés, jogi kötelezettség).
• E-mailek a fiókjával kapcsolatban, mint például a megerősítés és a jelszó-visszaállítás (szerződés).

Személyes adatokat nem értékesítünk, és a képernyőképeit nem használjuk fel reklámozásra vagy AI-modellek tanítására.

3. Hozzájárulás az AI-alapú beolvasáshoz és ennek visszavonása

Az első rögzítés előtt a Yotei arra kéri Önt, hogy járuljon hozzá a kiválasztott képernyőképek továbbításához egy AI-szolgáltatásnak az események felismerése céljából, és tájékoztatja, hogy ez a szolgáltatás és a szervereink az Ön országán kívül is működhetnek. Semmit sem rögzítünk vagy küldünk el a hozzájárulásáig. Rögzítjük a hozzájárulás időpontját és szövegét, és újra megkérdezzük, ha a szövegezés lényegesen megváltozik.

A hozzájárulást bármikor visszavonhatja az alkalmazás Beállítások menüpontjában, az „Automatikus beolvasás leállítása” opcióval vagy e-mailben. A visszavonás ugyanolyan egyszerű, mint a hozzájárulás, azonnal hatályba lép, és nincs hatással a korábbi feldolgozásokra. Hozzájárulás nélkül is felvihet eseményeket kézzel.

4. Képernyőképek AI-alapú feldolgozása

A képernyőképek beolvasásához a képet egy AI-modell szolgáltatónak küldjük el egy AI-átjárón keresztül, és vissza❛kapjuk a javasolt eseményadatokat. Ez az egyetlen cél. Az átjárót arra kérjük, hogy csak olyan szolgáltatókat használjon, amelyek nem tárolják a kéréseket, és nem használják azokat tanításra. A szolgáltató a mi nevünkben dolgozza fel a képet, és a biztonság érdekében technikai adatokat őrizhet meg a saját feltételei szerint. Az AI csak javaslatokat tesz; minden eseményt Ön ellenőriz és hagy jóvá, így jogi vagy hasonló hatású döntés nem születik automatikusan.

5. Ki kap adatokat (szolgáltatók)

• OpenRouter, egy AI-átjáró, valamint az általa elért AI-modell szolgáltató (jelenleg a Google a Gemini modelljével) a képernyőképek beolvasásához. Olyan szolgáltatókat kérünk, amelyek nem tárolják a kéréseket és nem használják fel azokat tanításra.
• Paddle.com, a viszonteladónk és a kereskedelmi partnerünk a fizetések és az adók kezeléséhez.
• Hetzner Online GmbH, amely a németországi szervereinket üzemelteti, valamint a Cloudflare, amely a domainnévrendszert, a képernyőkép- és biztonsági mentés-tárolást, valamint az e-mail-továbbítást biztosítja.
• Resend, a megerősítő, biztonsági és jelszó-visszaállító e-mailek elküldéséhez.
• Egy feltört jelszavakat ellenőrző szolgáltatás (Have I Been Pwned), amely csak egy új jelszó egyirányú hash-ének első öt karakterét kapja meg, magát a jelszmat vagy az e-mail-címét soha, így elutasíthatjuk a ismert adatszivárgásokban szereplő jelszavakat.
• Sentry, a hibák kereséséhez és javításához. Csak a hibaadatait küldjük el, képernyőképeket vagy az események tartalmát soha.
• Az Ön által választott naptárszolgáltató (Google, Microsoft vagy CalDAV-szolgáltató), amely megkapja az Ön által jóváhagyott eseményeket.

Google felhasználói adatok

Ha csatlakoztatod a Google Calendar fiókodat, a Yotei egyetlen engedélyt kér: események hozzáadását és módosítását, amelyeket a Yotei hozott létre a naptáradban. Egyéb eseményeidet nem olvassuk. A Yotei a Google API-kból származó információk használata és más alkalmazások felé történő továbbítása során betartja a Google API Services User Data Policy előírásait, beleértve a korlátozott használatra vonatkozó követelményeket is. Ezt a hozzáférést kizárólag arra használjuk, hogy a megerősített eseményeket a naptáradba helyezzük, és szinkronban tartsuk azokat, ha a Yotei alkalmazásban módosítod őket. Az adatokat nem értékesítjük, nem használjuk fel hirdetési célokra, és nem használjuk mesterséges intelligencia modellek tanítására. A hozzáférést bármikor visszavonhatod a Yotei alkalmazásban vagy a Google fiókodban.

Kizárólag olyan szolgáltatókat veszünk igénybe, amelyek elkötelezettek a személyes adatok védelme mellett, és mindegyikükkel írásos adatfeldolgozási megállapodással rendelkezünk, vagy éppen folyamatban van ezek létrehozása.

6. Adattovábbítás az országodon kívülre

Szervereink és szolgáltatóink az országodon és az Európai Gazdasági Térségen kívül is elhelyezkedhetnek, beleértve azokat az országokat is, amelyek adatvédelmi szabályai eltérnek a tieidtől. Képernyőképek esetében csak azután továbbítunk adatokat, hogy megadtad a 3. szakaszban leírt kifejezett hozzájárulásodat, miután tájékoztattunk arról, hogy a célállomás esetleg nem nyújt azonos szintű védelmet. Egyéb adatok esetében olyan szerződésekre támaszkodunk szolgáltatóinkkal, amelyek egyenértékű védelmet írnak elő, például az EU általános szerződési feltételei (Standard Contractual Clauses) alkalmazásával.

7. Mennyi ideig őrizzük az adatokat

• A képernyőképeket az esemény megerősítésekor, vagy ha nem erősíted meg, 48 órán belül töröljük. A kinyert szöveget a megerősítést követően töröljük.
• A megerősített eseményeket a fiókod törléséig őrizzük meg.
• A naptárkapcsolati adatokat a kapcsolat megszüntetésekor vagy a fiókod törlésekor töröljük.
• A hozzájárulásod nyilvántartását a fiókoddal együtt töröljük.
• A naplókat és tevékenységi nyilvántartásokat korlátozott ideig őrizzük meg biztonsági és hibaelhárítási célokból. A számlázási nyilvántartásokat a Paddle az adójogszabályok által előírt ideig őrzi meg.

8. Biztonság

A forgalom továbbítás közben titkosított. A naptárakhoz megadott naptártokeneket és jelszavakat tárolás közben titkosítjuk. Az adataidhoz való hozzáférés a fiókodra korlátozódik, a kérések pedig sebességkorlátozás alá esnek. A képernyőképeket csak a szükséges ideig őrizzük meg. Egyetlen rendszer sem tökéletesen biztonságos. Ha egy személyes adatokat érintő incidens valószínűsíthetően érint téged, indokolatlan késedelem nélkül, illetve a lakóhelyed szerinti jogszabályok által előírt rövidebb határidőn belül értesítünk, és a törvényben előírt időn belül tájékoztatjuk az illetékes adatvédelmi hatóságokat.

9. A te jogaid

A GDPR és a hasonló adatvédelmi törvények értelmében jogod van: tudni, milyen adatokat tárolunk és hogyan használjuk azokat; hozzáférni az adatokhoz és másolatot kapni róluk; helyesbíteni a pontatlan vagy hiányos adatokat; bármikor visszavonni a hozzájárulásodat; kérni az adatkezelés korlátozását; tiltakozni a túlzott vagy szükségtelen adatkezelés vagy profilalkotás ellen; kérni az adatok törlését vagy anonimizálását; átvinni azokat egy másik szolgáltatóhoz; és értesítést kapni az téged érintő adatvédelmi incidensekről.

• Adatok másolatának igénylése: az alkalmazásban (Beállítások) vagy a fiókod oldalán válaszd a „Request my data” lehetőséget. A fájlt 30 napon belül elküldjük a fiókodhoz tartozó e-mail címre. E-mailben küldjük el, nem közvetlen letöltésként, hogy aki rövid ideig hozzáfér a bejelentkezett eszközödhöz, ne tudhassa lementeni az összes adatodat.
• Fiók és adatok törlése: az alkalmazásban a Beállítások menüpont alatt válaszd a „Delete my account” lehetőséget. A törlést a jelszavaddal és egy e-mailben kapott kóddal kell megerősítened. Minden adat törlődik, beleértve a naptárkapcsolatokat is.
• Adatok helyesbítése: az eseményeidet bármikor szerkesztheted az alkalmazásban. A neved vagy e-mail címed módosításához vedd fel velünk a kapcsolatot.
• Hozzájárulás visszavonása: Beállítások, „Stop automatic reading”.
• Egyéb kérdések: 30 napon belül válaszolunk, ha írsz a privacy@yotei.win címre.

Panaszt tehetsz egy adatvédelmi hatóságnál: az EU-ban a lakóhelyed, munkahelyed szerinti, vagy azon hatóságnál, ahol úgy gondolod, hogy a jogaid sérültek; más országokban az adott ország adatvédelemért felelős hatóságánál. Vezető hatóságunk a holland Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

10. Sütik és hasonló technológiák

Weboldalunk csak a fiókoldalakon való bejelentkezés fenntartásához szükséges adatokat használja. Nem használunk hirdetési nyomkövetőket, ezért nincs szükség sütiszalagra. A nyilvános oldalaink látogatottságát a Cloudflare Web Analytics segítségével mérjük, amely nem helyez el sütiket, és nem követi nyomon az egyes látogatókat. A fizetési oldal betölti a Paddle kódját, amelyet a Paddle a biztonságos fizetési folyamat lebonyolításához használ.

11. Gyermekek

A szolgáltatás nem 16 éven aluliaknak szól, és tudatosan nem gyűjtünk tőlük adatokat. Ha úgy gondolod, hogy egy gyermek adatokat adott meg nekünk, lépj kapcsolatba velünk, és mi töröljük azokat.

12. Változások

Frissítjük ezt az oldalt, ha gyakorlatunk megváltozik, és feltüntetjük a fenti dátumot. Lényeges változások esetén az alkalmazásban vagy e-mailben értesítjük, és újrakérjük a hozzájárulását, ha a törvény ezt megköveteli.

13. Nyelv

Ezen Adatvédelmi szabályzat angol nyelvű változata az eredeti és az egyetlen jogilag kötelező erejű szöveg. A más nyelvű változatok kizárólag tájékoztató jellegűek, az Ön kényelmét szolgálják. Amennyiben egy fordítás eltér az angol változattól, vagy annak jelentése nem egyértelmű, az angol nyelvű változat az irányadó.