এই পৃষ্ঠাটি একটি সৌজন্যমূলক অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটিই আইনি দলিল এবং দুটির মধ্যে কোনো অমিল থাকলে ইংরেজি সংস্করণটিই কার্যকর হবে। ইংরেজি সংস্করণটি পড়ুন

গোপনীয়তা নীতি

সর্বশেষ আপডেট: ২০ অক্টোবর ২০২৬

এই নীতি ব্যাখ্যা করে যে Yotei কী ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে, কেন করে, কারা তা পায়, আমরা কতদিন তা সংরক্ষণ করি এবং আপনার কী কী পছন্দ ও অধিকার রয়েছে। এটি ইইউ জেনারেল ডেটা প্রোটেকশন রেগুলেশন (GDPR) এবং Yotei ব্যবহৃত অন্যান্য দেশের ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা আইন মেনে লেখা হয়েছে।

নিয়ন্ত্রক হলো KD Digital, Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, the Netherlands (চেম্বার অফ কমার্স নম্বর 42190103, ভ্যাট নম্বর NL004770008B67)। গোপনীয়তা সংক্রান্ত যোগাযোগ (এবং ডেটা সুরক্ষা কর্মকর্তা, যদি প্রয়োজন হয়): privacy@yotei.win

১. আমরা যা সংগ্রহ করি

• অ্যাকাউন্ট ডেটা: আপনার ইমেইল ঠিকানা, আপনার নাম (যদি আপনি দেন) এবং একটি পাসওয়ার্ড যা শুধুমাত্র সল্টেড হ্যাশ হিসেবে সংরক্ষিত থাকে।
• আপনার ক্যাপচার করা স্ক্রিনশট: শুধুমাত্র আপনার নির্বাচিত অংশ, যাতে আপনার বা অন্য ব্যক্তিদের ব্যক্তিগত ডেটা (যেমন নাম, স্থান বা মিটিংয়ের বিবরণ) থাকতে পারে। আমরা এটি শুধুমাত্র ইভেন্টটি খুঁজে বের করার জন্য ব্যবহার করি।
• স্ক্রিনশট থেকে নিষ্কাশিত টেক্সট এবং তা থেকে তৈরি ইভেন্ট প্রস্তাবনা, যা আপনাকে পর্যালোচনার জন্য দেখানো হয়।
• আপনার নিশ্চিত করা ইভেন্ট: শিরোনাম, তারিখ, সময়, টাইম জোন, অবস্থান, নোট এবং ব্যক্তি, সেইসাথে সেগুলো আপনার ক্যালেন্ডারে লেখা হয়েছে কিনা এবং কোথায় লেখা হয়েছে।
• ক্যালেন্ডার সংযোগ ডেটা: আপনি যখন একটি ক্যালেন্ডার সংযুক্ত করেন, তখন আমরা প্রদানকারীর দেওয়া অ্যাক্সেস টোকেন (এনক্রিপ্ট করা) সংরক্ষণ করি, অথবা CalDAV-এর ক্ষেত্রে আপনার দেওয়া সার্ভার ঠিকানা, ব্যবহারকারীর নাম এবং অ্যাপ পাসওয়ার্ড (এনক্রিপ্ট করা) সংরক্ষণ করি। আমরা আপনার অন্যান্য ইভেন্ট পড়ি না।
• বিলিং ডেটা: আমাদের পেমেন্ট প্রোভাইডার Paddle থেকে সাবস্ক্রিপশন স্ট্যাটাস এবং আইডেন্টিফায়ার। আমরা আপনার কার্ডের বিবরণ কখনোই দেখি না বা সংরক্ষণ করি না।
• প্রযুক্তিগত এবং নিরাপত্তা ডেটা: সার্ভার লগ এবং সাইন-ইন রেকর্ডে থাকা IP অ্যাড্রেস, ডিভাইস এবং অনুরোধের বিবরণ, ত্রুটি রিপোর্ট এবং অ্যাকাউন্টের কার্যকলাপের লগ, যা সার্ভিসটি পরিচালনা এবং সুরক্ষিত রাখতে ব্যবহৃত হয়।
• ব্যবহারের কাউন্টার: আপনি কতগুলো স্বয়ংক্রিয় রিডিং ব্যবহার করেছেন, যা ফ্রি লিমিট প্রয়োগ করতে এবং অপব্যবহার রোধ করতে ব্যবহৃত হয়।
• আপনার সম্মতির রেকর্ড: আপনি কখন স্ক্রিনশট স্বয়ংক্রিয়ভাবে পড়ার বিষয়ে সম্মতি দিয়েছেন এবং কোন শর্তাবলীতে সম্মতি দিয়েছেন।

আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে সংবেদনশীল কোনো ডেটা সংগ্রহ করি না। একটি স্ক্রিনশটে দুর্ঘটনাবশত এমন ডেটা থাকতে পারে; অনুগ্রহ করে এমন স্ক্রিনশট ক্যাপচার করবেন না।

২. আমরা কেন এটি ব্যবহার করি এবং কোন আইনি ভিত্তিতে

• আপনার অনুরোধ করা সার্ভিস প্রদান করা (চুক্তি): অ্যাকাউন্ট, ইভেন্ট, ক্যালেন্ডারে লেখা।
• আপনার নির্বাচিত স্ক্রিনশটগুলো একটি AI সার্ভিসে পাঠানো, যা আপনার দেশের বাইরে হতে পারে (আপনার স্পষ্ট সম্মতি, ৩ নম্বর সেকশন দেখুন)।
• নিরাপত্তা, অপব্যবহার রোধ এবং সমস্যা সমাধান (বৈধ স্বার্থ)।
• Paddle-এর মাধ্যমে পেমেন্ট গ্রহণ এবং ট্যাক্স ও অ্যাকাউন্টিং সংক্রান্ত দায়িত্ব পালন (চুক্তি, আইনি বাধ্যবাধকতা)।
• আপনার অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত ইমেইল, যেমন ভেরিফিকেশন এবং পাসওয়ার্ড রিসেট (চুক্তি)।

আমরা ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না এবং আমরা আপনার স্ক্রিনশট বিজ্ঞাপন বা AI মডেল প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করি না।

৩. AI রিডিং-এ আপনার সম্মতি এবং তা কীভাবে প্রত্যাহার করবেন

আপনার প্রথম ক্যাপচারের আগে, Yotei আপনাকে আপনার নির্বাচিত স্ক্রিনশট এলাকাগুলো একটি AI সার্ভিসে পাঠানোর বিষয়ে সম্মতি দিতে বলে যাতে ইভেন্টের তথ্য খুঁজে বের করা যায়, এবং আপনাকে জানায় যে এই সার্ভিস এবং আমাদের সার্ভারগুলো আপনার দেশের বাইরে হতে পারে। আপনি সম্মতি না দেওয়া পর্যন্ত কিছুই ক্যাপচার বা পাঠানো হয় না। আমরা রেকর্ড করি যে আপনি কখন এবং কোন শর্তাবলীতে সম্মতি দিয়েছেন, এবং শর্তাবলী উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হলে আমরা আবার জিজ্ঞাসা করি।

আপনি অ্যাপের Settings-এ "Stop automatic reading" অপশনে গিয়ে বা ইমেইলের মাধ্যমে যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন। প্রত্যাহার করা সম্মতির মতোই সহজ, এটি তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয় এবং আগে করা প্রসেসিংয়ের ওপর কোনো প্রভাব ফেলে না। সম্মতি ছাড়াও আপনি হাতে ইভেন্ট এন্ট্রি করতে পারবেন।

৪. স্ক্রিনশটের AI প্রসেসিং

একটি স্ক্রিনশট পড়ার জন্য আমরা ইমেজটিকে একটি AI গেটওয়ের মাধ্যমে AI মডেল প্রোভাইডারের কাছে পাঠাই এবং ইভেন্টের প্রস্তাবিত বিবরণ ফিরে পাই। এটিই একমাত্র উদ্দেশ্য। আমরা গেটওয়েকে এমন প্রোভাইডার ব্যবহার করতে বলি যারা অনুরোধ সংরক্ষণ করে না বা প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করে না। প্রোভাইডার আমাদের পক্ষ থেকে ইমেজটি প্রসেস করে এবং তাদের নিজস্ব শর্তাবলী অনুযায়ী নিরাপত্তার জন্য প্রযুক্তিগত রেকর্ড রাখতে পারে। AI শুধুমাত্র বিবরণ প্রস্তাব করে; আপনি প্রতিটি ইভেন্ট পর্যালোচনা এবং নিশ্চিত করেন, তাই আইনি বা অনুরূপ প্রভাব ফেলে এমন কোনো সিদ্ধান্ত স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া হয় না।

৫. কারা ডেটা পায় (সার্ভিস প্রোভাইডার)

• OpenRouter, একটি AI গেটওয়ে এবং এটি যে AI মডেল প্রোভাইডারের কাছে রাউট করে (বর্তমানে Google, তাদের Gemini মডেলের সাথে), স্ক্রিনশট পড়ার জন্য। আমরা এমন প্রোভাইডার খুঁজি যারা অনুরোধ সংরক্ষণ করে না বা প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করে না।
• Paddle.com, আমাদের রিসেলার এবং মার্চেন্ট অফ রেকর্ড, পেমেন্ট এবং ট্যাক্স হ্যান্ডলিংয়ের জন্য।
• Hetzner Online GmbH, যারা জার্মানিতে আমাদের সার্ভার চালায় এবং Cloudflare, যারা আমাদের ডোমেইন নেম সিস্টেম, স্ক্রিনশট ও ব্যাকআপের জন্য ফাইল স্টোরেজ এবং ইমেইল ফরওয়ার্ডিং প্রদান করে।
• Resend, ভেরিফিকেশন, নিরাপত্তা এবং রিসেট ইমেইল পাঠানোর জন্য।
• একটি ব্রিচড-পাসওয়ার্ড সার্ভিস (Have I Been Pwned), যা একটি নতুন পাসওয়ার্ডের ওয়ান-ওয়ে হ্যাশের প্রথম পাঁচটি ক্যারেক্টার পায়, পাসওয়ার্ড বা আপনার ইমেইল কখনোই নয়, যাতে আমরা পরিচিত ব্রিচে প্রকাশিত পাসওয়ার্ডগুলো প্রত্যাখ্যান করতে পারি।
• Sentry, ত্রুটি খুঁজে বের করতে এবং সমাধান করতে। শুধুমাত্র ত্রুটির বিবরণ পাঠানো হয়, স্ক্রিনশট বা ইভেন্টের বিষয়বস্তু কখনোই নয়।
• আপনার বেছে নেওয়া ক্যালেন্ডার প্রোভাইডার (Google, Microsoft, বা আপনার CalDAV প্রোভাইডার), যা আপনার নিশ্চিত করা ইভেন্টগুলো পায়।

Google ব্যবহারকারীর ডেটা

আপনি যদি Google Calendar সংযুক্ত করেন, তবে Yotei শুধুমাত্র একটি অনুমতির অনুরোধ করে: আপনার ক্যালেন্ডারে Yotei-এর তৈরি করা ইভেন্টগুলো যোগ করা বা পরিবর্তন করা। আমরা আপনার অন্যান্য ইভেন্টগুলো পড়ি না। Google API থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ব্যবহার এবং অন্য কোনো অ্যাপে স্থানান্তর Google API Services User Data Policy মেনে চলবে, যার মধ্যে Limited Use-এর শর্তাবলী অন্তর্ভুক্ত। আমরা এই অ্যাক্সেসটি শুধুমাত্র আপনার নিশ্চিত করা ইভেন্টগুলো ক্যালেন্ডারে যোগ করতে এবং Yotei-তে সম্পাদনা করলে সেগুলো সিঙ্ক রাখতে ব্যবহার করি। আমরা এই ডেটা বিক্রি করি না, বিজ্ঞাপনের জন্য ব্যবহার করি না বা AI মডেল প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করি না। আপনি যেকোনো সময় Yotei বা আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে এটি বিচ্ছিন্ন করতে পারেন।

আমরা শুধুমাত্র সেইসব প্রোভাইডারদের ব্যবহার করি যারা ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং আমরা তাদের প্রত্যেকের সাথে লিখিত ডেটা প্রসেসিং চুক্তি করেছি বা করছি।

৬. আপনার দেশের বাইরে স্থানান্তর

আমাদের সার্ভার এবং প্রোভাইডাররা আপনার দেশের বাইরে এবং ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের বাইরে থাকতে পারে, যার মধ্যে এমন দেশও অন্তর্ভুক্ত যেখানে ডেটা সুরক্ষা নিয়ম আপনার দেশের থেকে ভিন্ন। স্ক্রিনশটগুলোর ক্ষেত্রে, আমরা শুধুমাত্র ধারা ৩-এ বর্ণিত স্পষ্ট সম্মতি পাওয়ার পরেই ডেটা স্থানান্তর করি, যখন আপনাকে জানানো হয় যে গন্তব্যে একই স্তরের সুরক্ষা নাও থাকতে পারে। অন্যান্য ডেটার জন্য আমরা আমাদের প্রোভাইডারদের সাথে চুক্তির ওপর নির্ভর করি যা সমতুল্য সুরক্ষা নিশ্চিত করে, যেমন প্রযোজ্য ক্ষেত্রে EU Standard Contractual Clauses।

৭. আমরা কতদিন ডেটা সংরক্ষণ করি

• স্ক্রিনশটগুলো আপনি ইভেন্ট নিশ্চিত করার সাথে সাথে মুছে ফেলা হয়, অথবা আপনি নিশ্চিত না করলে ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে মুছে ফেলা হয়। আপনি নিশ্চিত করলে এক্সট্র্যাক্ট করা টেক্সট মুছে ফেলা হয়।
• আপনার নিশ্চিত করা ইভেন্টগুলো আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে না ফেলা পর্যন্ত সংরক্ষণ করা হয়।
• ক্যালেন্ডার সংযোগের ডেটা আপনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে বা অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে মুছে ফেলা হয়।
• আপনার সম্মতির রেকর্ড আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার সাথে সাথে মুছে ফেলা হয়।
• লগ এবং অ্যাক্টিভিটি রেকর্ড নিরাপত্তা এবং সমস্যা সমাধানের জন্য সীমিত সময়ের জন্য রাখা হয়। বিলিং রেকর্ড কর আইন অনুযায়ী Paddle সংরক্ষণ করে।

৮. নিরাপত্তা

ট্রাফিক চলাচলের সময় এনক্রিপ্ট করা থাকে। ক্যালেন্ডারের জন্য আপনি আমাদের যে টোকেন এবং পাসওয়ার্ড দেন তা সংরক্ষিত অবস্থায় এনক্রিপ্ট করা থাকে। আপনার ডেটাতে অ্যাক্সেস শুধুমাত্র আপনার অ্যাকাউন্টের মধ্যেই সীমাবদ্ধ এবং অনুরোধের সংখ্যা সীমিত। স্ক্রিনশটগুলো শুধুমাত্র প্রয়োজন অনুযায়ী রাখা হয়। কোনো সিস্টেমই পুরোপুরি নিরাপদ নয়। যদি ব্যক্তিগত ডেটা লঙ্ঘনের ফলে আপনার ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে, তবে আমরা কোনো অযৌক্তিক বিলম্ব ছাড়াই আপনাকে জানাব এবং আপনার বসবাসের দেশের আইন অনুযায়ী নির্ধারিত সময়ের মধ্যে তা করব। এছাড়া, আইন অনুযায়ী নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আমরা সংশ্লিষ্ট ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষকে অবহিত করব।

৯. আপনার অধিকার

GDPR এবং সমতুল্য ডেটা সুরক্ষা আইনের অধীনে আপনার অধিকার রয়েছে: আমাদের কাছে কী ডেটা আছে এবং তা কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা জানার; এটি অ্যাক্সেস করার এবং একটি কপি পাওয়ার; ভুল বা অসম্পূর্ণ ডেটা সংশোধন করার; যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করার; আমাদের ব্যবহারের ওপর সীমাবদ্ধতা আরোপ করার; অতিরিক্ত বা অপ্রয়োজনীয় প্রসেসিং বা প্রোফাইলিংয়ের বিরোধিতা করার; ডেটা মুছে ফেলা বা বেনামী করার; অন্য কোনো পরিষেবাতে স্থানান্তর করার; এবং আপনাকে প্রভাবিত করে এমন কোনো লঙ্ঘন সম্পর্কে জানার।

• আপনার ডেটার কপি পান: অ্যাপের (Settings) বা আপনার অ্যাকাউন্ট পেজে "Request my data" নির্বাচন করুন। আমরা ৩০ দিনের মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেইল ঠিকানায় ফাইলটি পাঠাব। এটি সরাসরি ডাউনলোডের পরিবর্তে ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হয়, যাতে আপনার ডিভাইসে সাময়িকভাবে অ্যাক্সেস থাকা কেউ সবকিছু নিয়ে নিতে না পারে।
• আপনার অ্যাকাউন্ট এবং ডেটা মুছে ফেলুন: অ্যাপের Settings-এ গিয়ে "Delete my account" নির্বাচন করুন। আপনার পাসওয়ার্ড এবং ইমেইলে পাঠানো কোড দিয়ে নিশ্চিত করুন। ক্যালেন্ডার সংযোগসহ সবকিছু মুছে ফেলা হবে।
• আপনার ডেটা সংশোধন করুন: অ্যাপে যেকোনো সময় আপনার ইভেন্টগুলো সম্পাদনা করুন। আপনার নাম বা ইমেইলের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
• সম্মতি প্রত্যাহার করুন: Settings-এ গিয়ে "Stop automatic reading" নির্বাচন করুন।
• অন্য যেকোনো কিছুর জন্য: আপনি privacy@yotei.win-এ ইমেল করলে আমরা ৩০ দিনের মধ্যে উত্তর দেব

আপনি ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করতে পারেন: EU-এর ক্ষেত্রে, আপনার বসবাসের দেশ, কর্মস্থল বা যেখানে আপনার অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে বলে মনে করেন সেই দেশের কর্তৃপক্ষ; অন্যথায়, আপনার দেশের ডেটা সুরক্ষার জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষ। আমাদের প্রধান কর্তৃপক্ষ হলো ডাচ Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl)।

১০. কুকিজ এবং অনুরূপ প্রযুক্তি

আমাদের ওয়েবসাইটে কেবল অ্যাকাউন্ট পেজগুলিতে আপনার সাইন-ইন বজায় রাখার জন্য প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি ব্যবহার করা হয়। আমরা কোনো বিজ্ঞাপন ট্র্যাকার ব্যবহার করি না, তাই এখানে কোনো কুকি ব্যানার নেই। আমরা Cloudflare Web Analytics-এর মাধ্যমে আমাদের পাবলিক পেজগুলির ভিজিট গণনা করি, যা কোনো কুকি সেট করে না এবং ব্যক্তিগত ভিজিটরদের ট্র্যাক করে না। চেকআউট পেজটি Paddle-এর কোড লোড করে, যা নিরাপদে পেমেন্ট সম্পন্ন করার জন্য Paddle ব্যবহার করে।

১১. শিশু

এই পরিষেবাটি ১৬ বছরের কম বয়সীদের জন্য নয় এবং আমরা জেনেশুনে তাদের ডেটা সংগ্রহ করি না। আপনি যদি মনে করেন কোনো শিশু আমাদের ডেটা দিয়েছে, তবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন এবং আমরা তা মুছে ফেলব।

১২. পরিবর্তনসমূহ

আমাদের কার্যপদ্ধতিতে কোনো পরিবর্তন এলে আমরা এই পৃষ্ঠাটি আপডেট করব এবং উপরে তারিখটি উল্লেখ করব। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আমরা আপনাকে অ্যাপের মাধ্যমে বা ইমেইলে জানাব এবং আইন অনুযায়ী যেখানে প্রয়োজন, সেখানে পুনরায় আপনার সম্মতি নেব।

১৩. ভাষা

এই গোপনীয়তা নীতির ইংরেজি সংস্করণটিই মূল এবং একমাত্র আইনত বাধ্যতামূলক পাঠ্য। অন্যান্য ভাষার সংস্করণগুলো শুধুমাত্র আপনার পড়ার সুবিধার্থে সৌজন্যমূলক অনুবাদ হিসেবে প্রদান করা হয়েছে। যদি কোনো অনুবাদের সাথে ইংরেজি সংস্করণের পার্থক্য থাকে, অথবা এর অর্থ অস্পষ্ট হয়, তবে ইংরেজি সংস্করণটিই কার্যকর হবে।