Yotei

یہ صفحہ ایک رسمی ترجمہ ہے۔ انگریزی ورژن قانونی متن ہے اور دونوں میں فرق ہونے کی صورت میں اسی کو ترجیح دی جائے گی۔ انگریزی ورژن پڑھیں

پرائیویسی پالیسی

آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا: 20 اکتوبر 2026

یہ پالیسی بتاتی ہے کہ Yotei کون سا ذاتی ڈیٹا اکٹھا کرتا ہے، کیوں، اسے کون وصول کرتا ہے، ہم اسے کتنی دیر تک رکھتے ہیں، اور آپ کے پاس کیا انتخاب اور حقوق ہیں۔ اسے EU جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) اور دیگر ممالک کے ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے قوانین کے مطابق لکھا گیا ہے جہاں Yotei استعمال ہوتا ہے۔

کنٹرولر KD Digital ہے، Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, the Netherlands (چیمبر آف کامرس نمبر 42190103، VAT نمبر NL004770008B67)۔ پرائیویسی رابطہ (اور ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر، اگر ضرورت ہو): privacy@yotei.win

1. ہم کیا اکٹھا کرتے ہیں

ہم جان بوجھ کر حساس نوعیت کا ڈیٹا اکٹھا نہیں کرتے۔ اسکرین شاٹ میں اتفاقاً ایسا ڈیٹا ہو سکتا ہے؛ براہ کرم اسے کیپچر نہ کریں۔

2. ہم اسے کیوں استعمال کرتے ہیں، اور کس قانونی بنیاد پر

ہم ذاتی ڈیٹا فروخت نہیں کرتے اور ہم آپ کے اسکرین شاٹس کو اشتہارات کے لیے یا AI ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتے۔

3. AI ریڈنگ کے لیے آپ کی رضامندی، اور اسے واپس لینے کا طریقہ

آپ کے پہلے کیپچر سے پہلے، Yotei آپ سے اس بات پر اتفاق کرنے کو کہتا ہے کہ آپ کے منتخب کردہ اسکرین شاٹ کے حصوں کو ایونٹ تلاش کرنے کے لیے AI سروس کو بھیجا جائے، اور آپ کو بتاتا ہے کہ یہ سروس اور ہمارے سرورز آپ کے ملک سے باہر ہو سکتے ہیں۔ جب تک آپ اتفاق نہیں کرتے، کچھ بھی کیپچر یا بھیجا نہیں جاتا۔ ہم ریکارڈ کرتے ہیں کہ آپ نے کب اور کس عبارت پر اتفاق کیا، اور اگر عبارت میں نمایاں تبدیلی آئے تو ہم دوبارہ پوچھتے ہیں۔

آپ کسی بھی وقت ایپ میں Settings کے تحت "Stop automatic reading" پر جا کر یا ای میل کے ذریعے رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ رضامندی واپس لینا اتنا ہی آسان ہے جتنا کہ دینا، یہ فوری طور پر نافذ العمل ہوتا ہے، اور اس سے پہلے کی گئی پروسیسنگ پر اثر انداز نہیں ہوتا۔ رضامندی کے بغیر آپ اب بھی ایونٹس کو ہاتھ سے درج کر سکتے ہیں۔

4. اسکرین شاٹس کی AI پروسیسنگ

اسکرین شاٹ کو پڑھنے کے لیے ہم تصویر کو ایک AI گیٹ وے کے ذریعے AI ماڈل فراہم کنندہ کو بھیجتے ہیں اور ایونٹ کی مجوزہ تفصیلات واپس حاصل کرتے ہیں۔ یہ واحد مقصد ہے۔ ہم گیٹ وے سے کہتے ہیں کہ صرف ایسے فراہم کنندگان استعمال کریں جو درخواستوں کو محفوظ نہ کریں یا انہیں تربیت کے لیے استعمال نہ کریں۔ فراہم کنندہ ہماری جانب سے تصویر پر کارروائی کرتا ہے اور اپنی شرائط کے مطابق سیکیورٹی کے لیے تکنیکی ریکارڈ رکھ سکتا ہے۔ AI صرف تفصیلات تجویز کرتا ہے؛ آپ ہر ایونٹ کا جائزہ لیتے ہیں اور تصدیق کرتے ہیں، لہذا قانونی یا اسی طرح کے اثرات والا کوئی فیصلہ خود بخود نہیں کیا جاتا۔

5. ڈیٹا کون وصول کرتا ہے (سروس فراہم کنندگان)

Google صارف کا ڈیٹا

اگر آپ Google Calendar کو منسلک کرتے ہیں، تو Yotei صرف ایک اجازت مانگتا ہے: ان ایونٹس کو شامل کرنا اور تبدیل کرنا جو Yotei نے خود آپ کے کیلنڈر میں بنائے ہیں۔ ہم آپ کے دیگر ایونٹس کو نہیں پڑھتے۔ Google APIs سے موصول ہونے والی معلومات کا Yotei کا استعمال اور کسی دوسری ایپ کو منتقلی Google API Services User Data Policy کی پابندی کرے گی، بشمول Limited Use کے تقاضے۔ ہم اس رسائی کو صرف اس لیے استعمال کرتے ہیں تاکہ آپ کے تصدیق شدہ ایونٹس کو آپ کے کیلنڈر میں شامل کیا جا سکے اور جب آپ انہیں Yotei میں ایڈٹ کریں تو انہیں ہم آہنگ (sync) رکھا جا سکے۔ ہم اسے فروخت نہیں کرتے، اشتہارات کے لیے استعمال نہیں کرتے، اور نہ ہی AI ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ آپ Yotei یا اپنے Google اکاؤنٹ میں کسی بھی وقت رابطہ منقطع کر سکتے ہیں۔

ہم صرف ایسے فراہم کنندگان کا استعمال کرتے ہیں جو ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کے لیے پرعزم ہیں اور ہم نے ان میں سے ہر ایک کے ساتھ تحریری ڈیٹا پروسیسنگ کی شرائط طے کر رکھی ہیں یا کر رہے ہیں۔

6. آپ کے ملک سے باہر منتقلی

ہمارے سرورز اور فراہم کنندگان آپ کے ملک اور یورپی اقتصادی علاقے (EEA) سے باہر واقع ہو سکتے ہیں، بشمول ان ممالک کے جہاں ڈیٹا کے تحفظ کے قوانین آپ کے ملک سے مختلف ہیں۔ اسکرین شاٹس کے لیے، ہم ڈیٹا تب ہی منتقل کرتے ہیں جب آپ نے سیکشن 3 میں بیان کردہ واضح رضامندی دے دی ہو، اور آپ کو یہ بتا دیا گیا ہو کہ منزل مقصود پر تحفظ کی سطح یکساں نہیں ہو سکتی۔ دیگر ڈیٹا کے لیے ہم اپنے فراہم کنندگان کے ساتھ ایسے معاہدوں پر انحصار کرتے ہیں جو مساوی تحفظ کا تقاضا کرتے ہیں، جیسے کہ جہاں لاگو ہو وہاں EU Standard Contractual Clauses۔

7. ہم ڈیٹا کتنی دیر تک رکھتے ہیں

8. سیکیورٹی

ٹرانزٹ کے دوران ٹریفک انکرپٹڈ ہوتی ہے۔ کیلنڈر ٹوکنز اور پاس ورڈز جو آپ ہمیں کیلنڈرز کے لیے دیتے ہیں، وہ اسٹوریج کے دوران انکرپٹڈ ہوتے ہیں۔ آپ کے ڈیٹا تک رسائی آپ کے اکاؤنٹ تک محدود ہے، اور درخواستوں کی شرح محدود ہے۔ اسکرین شاٹس صرف ضرورت کے مطابق ہی رکھے جاتے ہیں۔ کوئی بھی سسٹم مکمل طور پر محفوظ نہیں ہے۔ اگر ذاتی ڈیٹا کی خلاف ورزی سے آپ کے متاثر ہونے کا امکان ہو، تو ہم آپ کو بلا تاخیر اور آپ کے رہائشی ملک کے قانون کی مقرر کردہ مختصر ترین ڈیڈ لائن کے اندر مطلع کریں گے، اور ہم قانون کے مطابق مقررہ وقت کے اندر متعلقہ ڈیٹا پروٹیکشن حکام کو بھی مطلع کریں گے۔

9. آپ کے حقوق

GDPR اور ڈیٹا کے تحفظ کے موازنہ قوانین کے تحت آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ: آپ جان سکیں کہ ہم کون سا ڈیٹا رکھتے ہیں اور اسے کیسے استعمال کیا جاتا ہے؛ اس تک رسائی حاصل کریں اور ایک کاپی وصول کریں؛ غلط یا نامکمل ڈیٹا کو درست کریں؛ کسی بھی وقت رضامندی واپس لیں؛ ہم سے اس کے استعمال کو محدود کرنے کا کہیں؛ ضرورت سے زیادہ یا غیر ضروری پروسیسنگ یا پروفائلنگ پر اعتراض کریں؛ اسے حذف یا گمنام کروائیں؛ اسے کسی دوسری سروس میں منتقل کریں؛ اور آپ کو متاثر کرنے والی خلاف ورزی کے بارے میں مطلع کیا جائے۔

آپ ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی سے شکایت کر سکتے ہیں: EU میں، اپنی رہائش، کام کے ملک یا جہاں آپ کو لگتا ہے کہ آپ کے حقوق کی خلاف ورزی ہوئی ہے، وہاں کی اتھارٹی سے؛ دوسری جگہوں پر، اپنے ملک میں ڈیٹا کے تحفظ کے لیے ذمہ دار اتھارٹی سے۔ ہماری مرکزی اتھارٹی ڈچ Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl) ہے۔

10. کوکیز اور ملتی جلتی ٹیکنالوجیز

ہماری ویب سائٹ صرف وہی ڈیٹا استعمال کرتی ہے جو آپ کے اکاؤنٹ کے صفحات پر آپ کو سائن ان رکھنے کے لیے ضروری ہے۔ ہم اشتہاری ٹریکرز استعمال نہیں کرتے، اس لیے یہاں کوئی کوکی بینر موجود نہیں۔ ہم کلاؤڈ فلائر ویب اینالیٹکس کے ذریعے اپنے عوامی صفحات کے وزٹس کا شمار کرتے ہیں، جو کوئی کوکی سیٹ نہیں کرتا اور نہ ہی انفرادی زائرین کو ٹریک کرتا ہے۔ چیک آؤٹ کا صفحہ Paddle کا کوڈ لوڈ کرتا ہے، جسے Paddle ادائیگی کو محفوظ طریقے سے انجام دینے کے لیے استعمال کرتا ہے۔

11. بچے

یہ سروس 16 سال سے کم عمر افراد کے لیے نہیں ہے، اور ہم جان بوجھ کر ان کا ڈیٹا اکٹھا نہیں کرتے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ کسی بچے نے ہمیں ڈیٹا دیا ہے، تو ہم سے رابطہ کریں اور ہم اسے حذف کر دیں گے۔

12. تبدیلیاں

جب ہمارے طریقہ کار میں تبدیلی آئے گی تو ہم اس صفحے کو اپ ڈیٹ کر دیں گے اور اوپر تاریخ درج کر دیں گے۔ اہم تبدیلیوں کی صورت میں ہم آپ کو ایپ کے ذریعے یا ای میل کے ذریعے مطلع کریں گے، اور جہاں قانون کا تقاضا ہو وہاں دوبارہ آپ کی رضامندی حاصل کریں گے۔

13. زبان

اس پرائیویسی پالیسی کا انگریزی ورژن اصل اور واحد قانونی طور پر پابند متن ہے۔ دیگر زبانوں میں ورژن صرف سہولت کے لیے ترجمے کے طور پر فراہم کیے گئے ہیں تاکہ آپ کو اسے پڑھنے میں مدد ملے۔ اگر کسی ترجمے میں انگریزی ورژن سے کوئی فرق ہو، یا اس کا مفہوم واضح نہ ہو، تو انگریزی ورژن کو ہی ترجیح دی جائے گی۔