หน้านี้เป็นคำแปลเพื่อความสะดวกเท่านั้น ฉบับภาษาอังกฤษถือเป็นข้อความทางกฎหมายและมีผลบังคับใช้หากมีความแตกต่างกัน อ่านฉบับภาษาอังกฤษ
นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตล่าสุด: 20 ตุลาคม 2026
นโยบายนี้อธิบายว่า Yotei รวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลอะไรบ้าง ทำไมจึงรวบรวม ใครเป็นผู้ได้รับข้อมูล เราเก็บข้อมูลไว้นานเท่าใด และทางเลือกและสิทธิ์ที่คุณมี นโยบายนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูล (GDPR) ของสหภาพยุโรป และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของประเทศอื่นๆ ที่มีการใช้งาน Yotei
ผู้ควบคุมข้อมูลคือ KD Digital, Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, the Netherlands (หมายเลขทะเบียนหอการค้า 42190103, หมายเลข VAT NL004770008B67) ติดต่อเรื่องความเป็นส่วนตัว (และเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล หากจำเป็น): privacy@yotei.win
1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
- ข้อมูลบัญชี: ที่อยู่อีเมลของคุณ ชื่อของคุณ (หากคุณระบุ) และรหัสผ่านที่จัดเก็บในรูปแบบ salted hash เท่านั้น
- ภาพหน้าจอที่คุณบันทึก: เฉพาะพื้นที่ที่คุณเลือก ซึ่งอาจมีข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณหรือบุคคลอื่น (เช่น ชื่อ สถานที่ หรือรายละเอียดการประชุม) เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อค้นหากิจกรรมเท่านั้น
- ข้อความที่ดึงมาจากภาพหน้าจอ และข้อเสนอกิจกรรมที่สร้างขึ้นจากภาพนั้น ซึ่งจะแสดงให้คุณตรวจสอบ
- กิจกรรมที่คุณยืนยัน: ชื่อ วันที่ เวลา เขตเวลา สถานที่ บันทึก และผู้เข้าร่วม รวมถึงข้อมูลว่ากิจกรรมนั้นถูกบันทึกลงในปฏิทินของคุณหรือไม่และที่ไหน
- ข้อมูลการเชื่อมต่อปฏิทิน: เมื่อคุณเชื่อมต่อปฏิทิน เราจะจัดเก็บโทเค็นการเข้าถึงที่ผู้ให้บริการมอบให้เรา (แบบเข้ารหัส) หรือสำหรับ CalDAV เราจะจัดเก็บที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ ชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่านแอปที่คุณป้อน (แบบเข้ารหัส) เราไม่อ่านกิจกรรมอื่นๆ ในปฏิทินของคุณ
- ข้อมูลการเรียกเก็บเงิน: สถานะการสมัครสมาชิกและตัวระบุจาก Paddle ผู้ให้บริการชำระเงินของเรา เราไม่เคยเห็นหรือจัดเก็บรายละเอียดบัตรของคุณ
- ข้อมูลทางเทคนิคและความปลอดภัย: ที่อยู่ IP รายละเอียดอุปกรณ์และคำขอในบันทึกเซิร์ฟเวอร์และบันทึกการลงชื่อเข้าใช้ รายงานข้อผิดพลาด และบันทึกกิจกรรมของการดำเนินการในบัญชี ซึ่งใช้เพื่อเรียกใช้และปกป้องบริการ
- ตัวนับการใช้งาน: จำนวนการอ่านอัตโนมัติที่คุณใช้ เพื่อใช้ขีดจำกัดฟรีและป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด
- บันทึกความยินยอมของคุณ: เวลาที่คุณตกลงให้มีการอ่านภาพหน้าจออัตโนมัติและตกลงตามข้อความใด
เราไม่ได้ตั้งใจรวบรวมข้อมูลประเภทที่ละเอียดอ่อน ภาพหน้าจออาจมีข้อมูลดังกล่าวโดยบังเอิญ โปรดอย่าจับภาพข้อมูลเหล่านั้น
2. เหตุผลที่เราใช้ข้อมูลและบนพื้นฐานทางกฎหมายใด
- การให้บริการที่คุณร้องขอ (สัญญา): บัญชี กิจกรรม และการเขียนลงปฏิทิน
- การส่งภาพหน้าจอที่คุณเลือกไปยังบริการ AI ซึ่งอาจอยู่นอกประเทศของคุณ (ความยินยอมโดยชัดแจ้งของคุณ ดูส่วนที่ 3)
- ความปลอดภัย การป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด และการแก้ไขปัญหา (ผลประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย)
- การรับชำระเงินและการปฏิบัติตามหน้าที่ทางภาษีและบัญชี ผ่าน Paddle (สัญญา ภาระผูกพันทางกฎหมาย)
- อีเมลเกี่ยวกับบัญชีของคุณ เช่น การยืนยันและการรีเซ็ตรหัสผ่าน (สัญญา)
เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลและเราไม่ใช้ภาพหน้าจอของคุณเพื่อการโฆษณาหรือเพื่อฝึกฝนโมเดล AI
3. ความยินยอมของคุณต่อการอ่านโดย AI และวิธีการเพิกถอน
ก่อนการจับภาพครั้งแรก Yotei จะขอให้คุณตกลงที่จะส่งพื้นที่ภาพหน้าจอที่คุณเลือกไปยังบริการ AI เพื่อค้นหากิจกรรมในภาพ และแจ้งให้คุณทราบว่าบริการนี้และเซิร์ฟเวอร์ของเราอาจอยู่นอกประเทศของคุณ จะไม่มีการจับภาพหรือส่งข้อมูลใดๆ จนกว่าคุณจะตกลง เราจะบันทึกเวลาที่คุณตกลงและตกลงตามข้อความใด และเราจะถามอีกครั้งหากข้อความมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ
คุณสามารถเพิกถอนความยินยอมได้ตลอดเวลาในแอปภายใต้การตั้งค่า "หยุดการอ่านอัตโนมัติ" หรือทางอีเมล การเพิกถอนนั้นง่ายพอๆ กับการตกลง มีผลทันที และไม่ส่งผลกระทบต่อการประมวลผลที่ทำไปก่อนหน้านี้ หากไม่มีความยินยอม คุณยังสามารถป้อนกิจกรรมด้วยตนเองได้
4. การประมวลผลภาพหน้าจอโดย AI
ในการอ่านภาพหน้าจอ เราจะส่งรูปภาพไปยังผู้ให้บริการโมเดล AI ผ่านเกตเวย์ AI และรับรายละเอียดกิจกรรมที่เสนอกลับมา นี่คือวัตถุประสงค์เดียวเท่านั้น เราขอให้เกตเวย์ใช้เฉพาะผู้ให้บริการที่ไม่จัดเก็บคำขอหรือใช้คำขอเหล่านั้นเพื่อการฝึกฝน ผู้ให้บริการจะประมวลผลรูปภาพในนามของเราและอาจเก็บรักษาบันทึกทางเทคนิคเพื่อความปลอดภัยตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดของตนเอง AI จะเสนอรายละเอียดเท่านั้น คุณเป็นผู้ตรวจสอบและยืนยันทุกกิจกรรม ดังนั้นจึงไม่มีการตัดสินใจที่มีผลทางกฎหมายหรือผลที่คล้ายคลึงกันโดยอัตโนมัติ
5. ผู้ที่ได้รับข้อมูล (ผู้ให้บริการ)
- OpenRouter ซึ่งเป็นเกตเวย์ AI และผู้ให้บริการโมเดล AI ที่เชื่อมต่ออยู่ (ปัจจุบันคือ Google พร้อมโมเดล Gemini) เพื่ออ่านภาพหน้าจอ เราขอผู้ให้บริการที่ไม่จัดเก็บคำขอหรือใช้คำขอเหล่านั้นเพื่อการฝึกฝน
- Paddle.com ผู้ค้าปลีกและผู้ขายที่เป็นบันทึกของเรา สำหรับการจัดการการชำระเงินและภาษี
- Hetzner Online GmbH ซึ่งดูแลเซิร์ฟเวอร์ของเราในเยอรมนี และ Cloudflare ซึ่งให้บริการระบบชื่อโดเมน พื้นที่จัดเก็บไฟล์สำหรับภาพหน้าจอและการสำรองข้อมูล และการส่งต่ออีเมล
- Resend สำหรับส่งอีเมลยืนยัน ความปลอดภัย และรีเซ็ตรหัสผ่าน
- บริการตรวจสอบรหัสผ่านที่ถูกละเมิด (Have I Been Pwned) ซึ่งจะได้รับเฉพาะอักขระห้าตัวแรกของแฮชทางเดียวของรหัสผ่านใหม่เท่านั้น ไม่เคยได้รับรหัสผ่านหรืออีเมลของคุณ เพื่อให้เราสามารถปฏิเสธรหัสผ่านที่เคยปรากฏในการละเมิดที่ทราบได้
- Sentry เพื่อค้นหาและแก้ไขข้อผิดพลาด จะมีการส่งเฉพาะรายละเอียดข้อผิดพลาดเท่านั้น ไม่เคยส่งภาพหน้าจอหรือเนื้อหากิจกรรม
- ผู้ให้บริการปฏิทินที่คุณเลือก (Google, Microsoft หรือผู้ให้บริการ CalDAV ของคุณ) ซึ่งจะได้รับกิจกรรมที่คุณยืนยัน
ข้อมูลผู้ใช้ Google
หากคุณเชื่อมต่อ Google Calendar, Yotei จะขอสิทธิ์เพียงอย่างเดียวคือการเพิ่มและแก้ไขกิจกรรมที่ Yotei สร้างขึ้นในปฏิทินของคุณเท่านั้น เราจะไม่เข้าถึงกิจกรรมอื่นของคุณ การใช้และการส่งข้อมูลที่ได้รับจาก Google APIs ของ Yotei ไปยังแอปอื่นจะเป็นไปตาม นโยบายข้อมูลผู้ใช้บริการ Google API รวมถึงข้อกำหนดการใช้งานที่จำกัด เราใช้สิทธิ์นี้เพื่อเพิ่มกิจกรรมที่คุณยืนยันลงในปฏิทินและซิงค์ข้อมูลเมื่อคุณแก้ไขใน Yotei เท่านั้น เราจะไม่ขายข้อมูล ใช้เพื่อการโฆษณา หรือใช้เพื่อฝึกฝนโมเดล AI คุณสามารถยกเลิกการเชื่อมต่อได้ตลอดเวลาใน Yotei หรือในบัญชี Google ของคุณ
เราใช้เฉพาะผู้ให้บริการที่มุ่งมั่นในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล และเราได้ทำหรือกำลังจัดทำข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรกับผู้ให้บริการแต่ละราย
6. การส่งข้อมูลออกนอกประเทศของคุณ
เซิร์ฟเวอร์และผู้ให้บริการของเราอาจตั้งอยู่นอกประเทศของคุณและนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป รวมถึงในประเทศที่มีกฎการคุ้มครองข้อมูลแตกต่างจากประเทศของคุณ สำหรับภาพหน้าจอ เราจะส่งข้อมูลหลังจากที่คุณให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งตามที่ระบุในส่วนที่ 3 เท่านั้น หลังจากที่คุณได้รับแจ้งว่าปลายทางอาจไม่มีระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เท่าเทียมกัน สำหรับข้อมูลอื่น เราอาศัยสัญญาที่ทำกับผู้ให้บริการของเราซึ่งกำหนดให้มีการคุ้มครองที่เทียบเท่า เช่น ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป (EU Standard Contractual Clauses) ในกรณีที่สามารถบังคับใช้ได้
7. ระยะเวลาที่เราเก็บรักษาข้อมูล
- ภาพหน้าจอ จะถูกลบออกทันทีที่คุณยืนยันกิจกรรม หรือภายใน 48 ชั่วโมงหากคุณไม่ได้ยืนยัน ข้อความที่คัดแยกออกมาจะถูกลบเมื่อคุณยืนยันกิจกรรม
- กิจกรรมที่คุณยืนยัน จะถูกเก็บไว้จนกว่าคุณจะลบบัญชีของคุณ
- ข้อมูลการเชื่อมต่อปฏิทิน จะถูกลบเมื่อคุณยกเลิกการเชื่อมต่อหรือลบบัญชีของคุณ
- บันทึกความยินยอมของคุณ จะถูกลบพร้อมกับบัญชีของคุณ
- บันทึกกิจกรรมและล็อก จะถูกเก็บไว้ในระยะเวลาจำกัดเพื่อความปลอดภัยและการแก้ไขปัญหา บันทึกการเรียกเก็บเงิน จะถูกเก็บรักษาโดย Paddle ตามที่กฎหมายภาษีอากรกำหนด
8. ความปลอดภัย
การรับส่งข้อมูลจะถูกเข้ารหัส โทเค็นปฏิทินและรหัสผ่านที่คุณให้ไว้สำหรับปฏิทินจะถูกเข้ารหัสเมื่อจัดเก็บ การเข้าถึงข้อมูลของคุณถูกจำกัดไว้เฉพาะบัญชีของคุณ และมีการจำกัดอัตราการร้องขอ ภาพหน้าจอจะถูกเก็บไว้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น ไม่มีระบบใดที่ปลอดภัยสมบูรณ์แบบ หากมีการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลที่อาจส่งผลกระทบต่อคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบโดยไม่ชักช้าและภายในกำหนดเวลาที่สั้นกว่าตามกฎหมายในที่ที่คุณอาศัยอยู่ และเราจะแจ้งหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลที่มีอำนาจภายในเวลาที่กฎหมายกำหนด
9. สิทธิ์ของคุณ
ภายใต้ GDPR และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่เทียบเท่า คุณมีสิทธิ์ดังนี้: รับทราบว่าเราเก็บข้อมูลอะไรและใช้อย่างไร, เข้าถึงและรับสำเนาข้อมูล, แก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์, ถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา, ขอให้เราจำกัดการใช้ข้อมูล, คัดค้านการประมวลผลหรือการทำโปรไฟล์ที่มากเกินไปหรือไม่จำเป็น, ลบหรือทำให้ข้อมูลเป็นนิรนาม, ย้ายข้อมูลไปยังบริการอื่น และได้รับแจ้งหากมีการละเมิดที่ส่งผลกระทบต่อคุณ
- รับสำเนาข้อมูลของคุณ: ในแอป (การตั้งค่า) หรือในหน้าบัญชีของคุณ ให้เลือก "ขอข้อมูลของฉัน" เราจะส่งไฟล์ไปยังที่อยู่อีเมลของบัญชีคุณภายใน 30 วัน โดยจะส่งผ่านอีเมลและไม่มีให้ดาวน์โหลดโดยตรง เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ที่เข้าถึงอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ไว้ชั่วคราวสามารถนำข้อมูลทั้งหมดไปได้
- ลบบัญชีและข้อมูลของคุณ: ในแอป ไปที่การตั้งค่า แล้วเลือก "ลบบัญชีของฉัน" คุณต้องยืนยันด้วยรหัสผ่านและรหัสที่ส่งทางอีเมล ข้อมูลทุกอย่างจะถูกลบ รวมถึงการเชื่อมต่อปฏิทินทั้งหมด
- แก้ไขข้อมูลของคุณ: แก้ไขกิจกรรมของคุณในแอปได้ตลอดเวลา สำหรับชื่อหรืออีเมลของคุณ โปรดติดต่อเรา
- ถอนความยินยอม: ไปที่การตั้งค่า แล้วเลือก "หยุดการอ่านอัตโนมัติ"
- เรื่องอื่นๆ: เราจะตอบกลับภายใน 30 วัน หากคุณส่งอีเมลมาที่ privacy@yotei.win
คุณสามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลได้: ในสหภาพยุโรป ให้ติดต่อหน่วยงานในประเทศที่คุณพำนัก ทำงาน หรือที่คุณคิดว่าสิทธิ์ของคุณถูกละเมิด สำหรับที่อื่น ให้ติดต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลในประเทศของคุณ หน่วยงานหลักของเราคือ Autoriteit Persoonsgegevens ของเนเธอร์แลนด์ (autoriteitpersgegevens.nl)
10. คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกัน
เว็บไซต์ของเราใช้เฉพาะข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้คุณเข้าสู่ระบบหน้าบัญชีค้างไว้เท่านั้น เราไม่ใช้ตัวติดตามเพื่อการโฆษณา จึงไม่มีแบนเนอร์คุกกี้ เรานับจำนวนการเข้าชมหน้าสาธารณะด้วย Cloudflare Web Analytics ซึ่งไม่มีการตั้งค่าคุกกี้และไม่ติดตามผู้ใช้แต่ละราย หน้าชำระเงินจะโหลดโค้ดของ Paddle ซึ่ง Paddle ใช้สำหรับการประมวลผลการชำระเงินอย่างปลอดภัย
11. เด็ก
บริการนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี และเราไม่ได้ตั้งใจเก็บข้อมูลของพวกเขา หากคุณคิดว่าเด็กได้ให้ข้อมูลแก่เรา โปรดติดต่อเราและเราจะลบข้อมูลนั้นออก
12. การเปลี่ยนแปลง
เราจะอัปเดตหน้านี้เมื่อแนวปฏิบัติของเราเปลี่ยนแปลงไป และแสดงวันที่ไว้ด้านบน สำหรับการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะแจ้งให้คุณทราบในแอปหรือทางอีเมล และขอความยินยอมจากคุณอีกครั้งตามที่กฎหมายกำหนด
13. ภาษา
นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับภาษาอังกฤษถือเป็นต้นฉบับและเป็นข้อความที่มีผลผูกพันทางกฎหมายเพียงฉบับเดียวเท่านั้น เวอร์ชันภาษาอื่นจัดทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่านเท่านั้น หากเนื้อหาในฉบับแปลมีความแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ หรือมีความหมายไม่ชัดเจน ให้ยึดถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ
Yotei