Тази страница е превод с информативна цел. Английската версия е правно обвързваща и има предимство в случай на несъответствие. Прочетете английската версия

Политика за поверителност

Последна актуализация: 20 октомври 2026 г.

Тази политика обяснява какви лични данни събира Yotei, защо, кой ги получава, колко дълго ги съхраняваме, както и изборите и правата, които имате. Тя е написана в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) на ЕС и законите за защита на личните данни на други държави, в които се използва Yotei.

Администратор на данните е KD Digital, Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, Нидерландия (номер в Търговската камара 42190103, ДДС номер NL004770008B67). Контакт по въпроси на поверителността (и длъжностно лице по защита на данните, ако се изисква такова): privacy@yotei.win

1. Какво събираме

• Данни за акаунта: вашият имейл адрес, вашето име, ако предоставите такова, и парола, съхранявана само като хеш със сол.
• Екранни снимки, които правите: само областта, която избирате, която може да съдържа лични данни за вас или други хора (например имена, места или подробности за срещи). Използваме ги само за намиране на събитието.
• Текст, извлечен от екранна снимка и предложенията за събития, направени въз основа на него, показани ви за преглед.
• Събития, които потвърждавате: заглавие, дата, час, часова зона, местоположение, бележки и хора, плюс дали и къде са били записани във вашия календар.
• Данни за връзка с календар: когато свържете календар, ние съхраняваме токена за достъп, който доставчикът ни предоставя (криптиран), или за CalDAV – адреса на сървъра, потребителското име и паролата за приложението, които въвеждате (криптирани). Ние не четем другите ви събития.
• Данни за фактуриране: статус на абонамента и идентификатори от нашия доставчик на плащания Paddle. Ние никога не виждаме и не съхраняваме данните на вашата карта.
• Технически данни и данни за сигурност: IP адрес, подробности за устройството и заявката в сървърните логове и записите за вход, доклади за грешки и дневник на активността на действията в акаунта, използвани за управление и защита на Услугата.
• Броячи на използването: колко автоматични разчитания сте използвали, за да се прилагат безплатните лимити и да се предотврати злоупотреба.
• Запис на вашето съгласие: кога сте се съгласили с автоматичното разчитане на екранни снимки и с каква формулировка.

Ние не събираме умишлено чувствителни категории данни. Екранната снимка може случайно да съдържа такива данни; моля, не ги заснемайте.

2. Защо ги използваме и на какво правно основание

• Предоставяне на Услугата, която сте поискали (договор): акаунт, събития, записване в календар.
• Изпращане на избраните от вас екранни снимки към AI услуга, която може да се намира извън вашата държава (вашето изрично съгласие, вижте раздел 3).
• Сигурност, предотвратяване на злоупотреби и отстраняване на проблеми (легитимни интереси).
• Приемане на плащания и изпълнение на данъчни и счетоводни задължения чрез Paddle (договор, правно задължение).
• Имейли относно вашия акаунт, като например потвърждение и нулиране на парола (договор).

Ние не продаваме лични данни и не използваме вашите екранни снимки за реклама или за обучение на AI модели.

3. Вашето съгласие за AI разчитане и как да го оттеглите

Преди първото ви заснемане Yotei ви моли да се съгласите избраните от вас зони от екранни снимки да бъдат изпратени към AI услуга, за да се открие събитието в тях, и ви информира, че тази услуга и нашите сървъри може да се намират извън вашата държава. Нищо не се заснема или изпраща, докато не се съгласите. Ние записваме кога сте се съгласили и с каква формулировка, и питаме отново, ако формулировката се промени съществено.

Можете да оттеглите съгласието си по всяко време в приложението в Настройки, „Спиране на автоматичното разчитане“, или по имейл. Оттеглянето е толкова лесно, колкото и съгласяването, влиза в сила незабавно и не засяга обработката, извършена преди това. Без съгласие все още можете да въвеждате събития ръчно.

4. AI обработка на екранни снимки

За да разчетем екранна снимка, изпращаме изображението към доставчик на AI модел чрез AI шлюз и получаваме обратно предложени подробности за събитието. Това е единствената цел. Изискваме от шлюза да използва само доставчици, които не съхраняват заявки и не ги използват за обучение. Доставчикът обработва изображението от наше име и може да съхранява технически записи за сигурност, както е описано в неговите собствени условия. AI само предлага подробности; вие преглеждате и потвърждавате всяко събитие, така че не се вземат автоматично решения с правни или подобни последици.

5. Кой получава данни (доставчици на услуги)

• OpenRouter, AI шлюз, и доставчикът на AI модел, към който той насочва (в момента Google, с неговия модел Gemini), за разчитане на екранни снимки. Изискваме доставчици, които не съхраняват заявки и не ги използват за обучение.
• Paddle.com, нашият дистрибутор и търговец по запис, за обработка на плащания и данъци.
• Hetzner Online GmbH, който управлява нашите сървъри в Германия, и Cloudflare, който предоставя нашата система за имена на домейни, нашето файлово съхранение за екранни снимки и архиви, и препращане на имейли.
• Resend, за изпращане на имейли за потвърждение, сигурност и нулиране.
• Услуга за компрометирани пароли (Have I Been Pwned), която получава само първите пет знака от еднопосочен хеш на нова парола, никога самата парола или вашия имейл, за да можем да откажем пароли, които са се появили в известни пробиви.
• Sentry, за откриване и отстраняване на грешки. Изпращат се само подробности за грешките, никога екранни снимки или съдържание на събития.
• Доставчикът на календар, който изберете (Google, Microsoft или вашият CalDAV доставчик), който получава събитията, които потвърждавате.

Потребителски данни на Google

Ако свържете Google Calendar, Yotei изисква едно разрешение: да добавя и променя събития, които самото приложение Yotei е създало във вашия календар. Ние не четем останалите ви събития. Използването и предаването на информация от Yotei към всяко друго приложение, получена от Google APIs, ще се придържа към Политиката за потребителски данни на Google API Services, включително изискванията за ограничена употреба. Използваме този достъп само за да добавяме събитията, които потвърждавате, в календара ви и да ги поддържаме синхронизирани, когато ги редактирате в Yotei. Не продаваме тези данни, не ги използваме за реклама и не ги използваме за обучение на AI модели. Можете да прекъснете връзката по всяко време в Yotei или във вашия Google акаунт.

Използваме само доставчици, които се ангажират със защитата на личните данни, и имаме или въвеждаме писмени условия за обработка на данни с всеки от тях.

6. Прехвърляне извън вашата държава

Нашите сървъри и доставчици може да се намират извън вашата държава и извън Европейското икономическо пространство, включително в държави, чиито правила за защита на данните се различават от вашите. За екранни снимки прехвърляме данни само след като сте дали изричното съгласие, описано в раздел 3, след като сте били информирани, че дестинацията може да не предлага същото ниво на защита. За други данни разчитаме на договори с нашите доставчици, които изискват еквивалентна защита, като например стандартните договорни клаузи на ЕС, където те са приложими.

7. Колко дълго съхраняваме данните

• Екранните снимки се изтриват веднага след като потвърдите събитието или в рамките на 48 часа, ако не го направите. Извлеченият текст се изтрива, когато потвърдите.
• Събитията, които потвърждавате, се съхраняват, докато не изтриете акаунта си.
• Данните за връзка с календара се изтриват, когато прекъснете връзката или изтриете акаунта си.
• Вашият запис за съгласие се изтрива заедно с вашия акаунт.
• Регистрите и записите за активност се съхраняват за ограничен период от време за целите на сигурността и отстраняването на неизправности. Счетоводните записи се съхраняват от Paddle толкова дълго, колкото изисква данъчното законодателство.

8. Сигурност

Трафикът е криптиран по време на пренос. Токените за календари и паролите, които ни предоставяте за календари, са криптирани при съхранение. Достъпът до вашите данни е ограничен до вашия акаунт, а заявките са с ограничена честота. Екранните снимки се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо. Никоя система не е напълно защитена. Ако е вероятно нарушение на личните данни да ви засегне, ще ви уведомим без неоправдано забавяне и в рамките на всеки по-кратък срок, определен от закона на мястото, където живеете, и ще уведомим компетентните органи за защита на данните в рамките на времето, изисквано от закона.

9. Вашите права

Съгласно GDPR и сравними закони за защита на данните имате право да: знаете какви данни съхраняваме и как се използват; да имате достъп до тях и да получите копие; да коригирате неточни или непълни данни; да оттеглите съгласието си по всяко време; да поискате да ограничим начина, по който ги използваме; да възразите срещу прекомерна или ненужна обработка или профилиране; да поискате изтриването или анонимизирането им; да ги преместите в друга услуга; и да бъдете информирани за нарушение, което ви засяга.

• Получаване на копие от вашите данни: в приложението (Settings) или на страницата на вашия акаунт изберете "Request my data". Изпращаме файла на имейл адреса на вашия акаунт в рамките на 30 дни. Той се изпраща по имейл и не се предлага като директно изтегляне, така че някой, който има кратък достъп до вашето устройство, докато сте влезли, да не може да вземе всичко.
• Изтриване на вашия акаунт и данни: в приложението, Settings, "Delete my account". Потвърждавате с паролата си и код, изпратен по имейл. Всичко се изтрива, включително всяка връзка с календар.
• Коригиране на вашите данни: редактирайте събитията си в приложението по всяко време. За промяна на името или имейла си, свържете се с нас.
• Оттегляне на съгласие: Settings, "Stop automatic reading".
• За всичко останало: ще ви отговорим в рамките на 30 дни, ако ни пишете на privacy@yotei.win

Можете да подадете жалба до орган за защита на данните: в ЕС това е органът в държавата ви на пребиваване, работа или където смятате, че правата ви са били нарушени; другаде това е органът, отговарящ за защитата на данните във вашата държава. Нашият водещ орган е нидерландският Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

10. Бисквитки и подобни технологии

Нашият уебсайт използва само необходимото, за да поддържа влизането ви в профила. Не използваме рекламни тракери, затова няма банер за бисквитки. Отчитаме посещенията на публичните ни страници чрез Cloudflare Web Analytics, който не задава бисквитки и не проследява отделни посетители. Страницата за плащане зарежда кода на Paddle, който се използва за сигурна обработка на плащанията.

11. Деца

Услугата не е предназначена за лица под 16 години и ние съзнателно не събираме техни данни. Ако смятате, че дете ни е предоставило данни, свържете се с нас и ние ще ги изтрием.

12. Промени

Ще актуализираме тази страница, когато практиките ни се променят, и ще посочваме датата по-горе. При съществени промени ще ви уведомим в приложението или по имейл и ще поискаме съгласието ви отново, когато законът го изисква.

13. Език

Английската версия на тази Политика за поверителност е оригиналният и единствен правно обвързващ текст. Версиите на други езици се предоставят само за удобство, за да ви помогнат при четенето. Ако преводът се различава от английската версия или ако смисълът му не е ясен, предимство има английската версия.