Yotei

Trang này là bản dịch tham khảo. Phiên bản tiếng Anh là văn bản pháp lý có hiệu lực nếu có sự khác biệt giữa hai phiên bản. Đọc phiên bản tiếng Anh

Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 20 tháng 10, 2026

Chính sách này giải thích những dữ liệu cá nhân nào mà Yotei thu thập, lý do thu thập, ai nhận dữ liệu đó, thời gian chúng tôi lưu giữ và các lựa chọn cũng như quyền của bạn. Chính sách này được viết để đáp ứng Quy định bảo vệ dữ liệu chung (GDPR) của EU và các luật bảo vệ dữ liệu cá nhân của các quốc gia khác nơi Yotei được sử dụng.

Bên kiểm soát dữ liệu là KD Digital, Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, Hà Lan (Số đăng ký Phòng Thương mại 42190103, mã số VAT NL004770008B67). Liên hệ về quyền riêng tư (và nhân viên bảo vệ dữ liệu, nếu được yêu cầu): privacy@yotei.win

1. Những gì chúng tôi thu thập

Chúng tôi không cố ý thu thập các loại dữ liệu nhạy cảm. Một ảnh chụp màn hình có thể vô tình chứa dữ liệu như vậy; vui lòng không chụp lại những nội dung đó.

2. Tại sao chúng tôi sử dụng dữ liệu và trên cơ sở pháp lý nào

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và chúng tôi không sử dụng ảnh chụp màn hình của bạn để quảng cáo hoặc để huấn luyện các mô hình AI.

3. Sự đồng ý của bạn đối với việc đọc bằng AI và cách rút lại sự đồng ý

Trước lần chụp đầu tiên, Yotei yêu cầu bạn đồng ý để các vùng ảnh chụp màn hình đã chọn được gửi đến một dịch vụ AI nhằm tìm kiếm sự kiện trong đó, và thông báo cho bạn rằng dịch vụ này cùng máy chủ của chúng tôi có thể nằm ngoài quốc gia của bạn. Không có gì được chụp hoặc gửi đi cho đến khi bạn đồng ý. Chúng tôi ghi lại thời điểm bạn đồng ý và nội dung văn bản bạn đã đồng ý, và chúng tôi sẽ hỏi lại nếu nội dung đó thay đổi đáng kể.

Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào trong ứng dụng tại phần Cài đặt, "Dừng đọc tự động", hoặc qua email. Việc rút lại sự đồng ý cũng dễ dàng như khi đồng ý, có hiệu lực ngay lập tức và không ảnh hưởng đến quá trình xử lý đã thực hiện trước đó. Nếu không có sự đồng ý, bạn vẫn có thể nhập sự kiện theo cách thủ công.

4. Xử lý ảnh chụp màn hình bằng AI

Để đọc một ảnh chụp màn hình, chúng tôi gửi hình ảnh đó đến một nhà cung cấp mô hình AI thông qua một cổng AI và nhận lại các chi tiết sự kiện được đề xuất. Đây là mục đích duy nhất. Chúng tôi yêu cầu cổng kết nối chỉ sử dụng các nhà cung cấp không lưu trữ yêu cầu hoặc sử dụng chúng để huấn luyện. Nhà cung cấp xử lý hình ảnh thay mặt chúng tôi và có thể lưu giữ các bản ghi kỹ thuật vì mục đích bảo mật như được mô tả trong các điều khoản riêng của họ. AI chỉ đề xuất chi tiết; bạn xem xét và xác nhận mọi sự kiện, vì vậy không có quyết định nào có hiệu lực pháp lý hoặc tương tự được đưa ra một cách tự động.

5. Ai nhận dữ liệu (các nhà cung cấp dịch vụ)

Dữ liệu người dùng Google

Nếu bạn kết nối Google Calendar, Yotei chỉ yêu cầu một quyền duy nhất: thêm và thay đổi các sự kiện mà chính Yotei đã tạo trong lịch của bạn. Chúng tôi không đọc các sự kiện khác của bạn. Việc Yotei sử dụng và chuyển thông tin nhận được từ Google APIs sang bất kỳ ứng dụng nào khác sẽ tuân thủ Chính sách dữ liệu người dùng dịch vụ API của Google, bao gồm các yêu cầu về Sử dụng hạn chế. Chúng tôi chỉ sử dụng quyền truy cập này để đưa các sự kiện bạn xác nhận vào lịch của bạn và giữ chúng đồng bộ khi bạn chỉnh sửa trong Yotei. Chúng tôi không bán dữ liệu, không sử dụng cho mục đích quảng cáo và không dùng để huấn luyện các mô hình AI. Bạn có thể ngắt kết nối bất cứ lúc nào trong Yotei hoặc trong tài khoản Google của mình.

Chúng tôi chỉ sử dụng các nhà cung cấp cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân và chúng tôi đã hoặc đang thiết lập các điều khoản xử lý dữ liệu bằng văn bản với từng nhà cung cấp.

6. Chuyển dữ liệu ra ngoài quốc gia của bạn

Máy chủ và nhà cung cấp của chúng tôi có thể đặt ngoài quốc gia của bạn và ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu, bao gồm cả các quốc gia có quy định bảo vệ dữ liệu khác với quốc gia của bạn. Đối với ảnh chụp màn hình, chúng tôi chỉ chuyển dữ liệu sau khi bạn đã đưa ra sự đồng ý rõ ràng như mô tả trong mục 3, sau khi bạn đã được thông báo rằng điểm đến có thể không cung cấp mức độ bảo vệ tương đương. Đối với các dữ liệu khác, chúng tôi dựa vào các hợp đồng với nhà cung cấp yêu cầu sự bảo vệ tương đương, chẳng hạn như Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của EU khi chúng được áp dụng.

7. Thời gian lưu trữ dữ liệu

8. Bảo mật

Lưu lượng truy cập được mã hóa trong quá trình truyền tải. Các token lịch và mật khẩu bạn cung cấp cho chúng tôi được mã hóa khi lưu trữ. Quyền truy cập vào dữ liệu của bạn bị giới hạn trong tài khoản của bạn và các yêu cầu được giới hạn tốc độ. Ảnh chụp màn hình chỉ được giữ lại khi cần thiết. Không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối. Nếu một vụ vi phạm dữ liệu cá nhân có khả năng ảnh hưởng đến bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn mà không chậm trễ quá mức và trong thời hạn ngắn hơn mà luật pháp nơi bạn sinh sống quy định, đồng thời chúng tôi sẽ thông báo cho các cơ quan bảo vệ dữ liệu có thẩm quyền trong thời gian luật pháp yêu cầu.

9. Quyền của bạn

Theo GDPR và các luật bảo vệ dữ liệu tương đương, bạn có quyền: biết dữ liệu nào chúng tôi đang nắm giữ và cách sử dụng; truy cập và nhận bản sao; sửa dữ liệu không chính xác hoặc không đầy đủ; rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào; yêu cầu chúng tôi hạn chế cách sử dụng; phản đối việc xử lý hoặc lập hồ sơ quá mức hoặc không cần thiết; yêu cầu xóa hoặc ẩn danh dữ liệu; chuyển dữ liệu sang dịch vụ khác; và được thông báo về vi phạm ảnh hưởng đến bạn.

Bạn có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu: tại EU, là cơ quan ở quốc gia bạn cư trú, làm việc hoặc nơi bạn cho rằng quyền của mình bị xâm phạm; ở nơi khác, là cơ quan chịu trách nhiệm bảo vệ dữ liệu tại quốc gia của bạn. Cơ quan chủ quản của chúng tôi là Autoriteit Persoonsgegevens của Hà Lan (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

10. Cookie và các công nghệ tương tự

Trang web của chúng tôi chỉ sử dụng những gì cần thiết để duy trì đăng nhập của bạn trên các trang tài khoản. Chúng tôi không sử dụng trình theo dõi quảng cáo, vì vậy không có biểu ngữ cookie nào xuất hiện. Chúng tôi đếm số lượt truy cập vào các trang công khai bằng Cloudflare Web Analytics, công cụ không đặt cookie và không theo dõi từng khách truy cập riêng lẻ. Trang thanh toán tải mã của Paddle, được Paddle sử dụng để xử lý thanh toán một cách an toàn.

11. Trẻ em

Dịch vụ này không dành cho người dưới 16 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của họ. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cho chúng tôi, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.

12. Thay đổi

Chúng tôi sẽ cập nhật trang này khi các quy định thay đổi và hiển thị ngày ở trên. Đối với những thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng hoặc qua email, đồng thời yêu cầu bạn đồng ý lại nếu luật pháp yêu cầu.

13. Ngôn ngữ

Phiên bản tiếng Anh của Chính sách quyền riêng tư này là bản gốc và là văn bản duy nhất có hiệu lực pháp lý. Các phiên bản bằng ngôn ngữ khác chỉ được cung cấp như bản dịch hỗ trợ để giúp bạn đọc hiểu. Nếu bản dịch có sự khác biệt so với phiên bản tiếng Anh, hoặc nếu ý nghĩa không rõ ràng, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.