এই পৃষ্ঠাটি একটি সৌজন্যমূলক অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটিই আইনি দলিল এবং দুটির মধ্যে কোনো অমিল থাকলে ইংরেজি সংস্করণটিই কার্যকর হবে। ইংরেজি সংস্করণটি পড়ুন

সেবার শর্তাবলি

সর্বশেষ আপডেট: ২০ অক্টোবর ২০২৬

১. আমরা কারা এবং এই শর্তাবলি কী কভার করে

Yotei হলো একটি ডেস্কটপ অ্যাপ এবং অনলাইন পরিষেবা যা আপনার বেছে নেওয়া স্ক্রিনশট পড়ে, ক্যালেন্ডার ইভেন্টের প্রস্তাব দেয় এবং আপনার নিশ্চিত করা ইভেন্টগুলো আপনার ক্যালেন্ডারে যোগ করে ("পরিষেবা")। এই পরিষেবাটি KD Digital, Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, the Netherlands (চেম্বার অফ কমার্স নম্বর 42190103, VAT নম্বর NL004770008B67) ("আমরা") দ্বারা প্রদান করা হয়। অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা পরিষেবাটি ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হচ্ছেন। আপনি যদি সম্মত না হন, তবে পরিষেবাটি ব্যবহার করবেন না।

২. পরিষেবা

• একটি শর্টকাট চেপে আপনার স্ক্রিনের একটি অংশ নির্বাচন করুন। সেই ছবিটি আমাদের কাছে আপলোড করা হয়।
• আমরা ছবি থেকে ইভেন্টের বিবরণ খুঁজে বের করতে এবং তা আপনাকে দেখাতে থার্ড-পার্টি এআই মডেলসহ স্বয়ংক্রিয় সফটওয়্যার ব্যবহার করি।
• আপনি পর্যালোচনা করে নিশ্চিত না করা পর্যন্ত আপনার ক্যালেন্ডারে কিছুই যোগ করা হয় না। আপনি পরবর্তীতে Yotei-তে ইভেন্টগুলো এডিট করতে পারেন এবং সেই পরিবর্তন আপনার সংযুক্ত ক্যালেন্ডারে পাঠিয়ে দেওয়া হবে।
• আপনি Google Calendar, Outlook বা Microsoft 365, অথবা iCloud-এর মতো কোনো CalDAV ক্যালেন্ডার সংযুক্ত করতে পারেন।

৩. আপনার অ্যাকাউন্ট

আপনাকে সঠিক তথ্য দিতে হবে, আপনার পাসওয়ার্ড গোপন রাখতে হবে এবং আপনার অ্যাকাউন্টে অন্য কেউ প্রবেশ করেছে বলে মনে হলে আমাদের দ্রুত জানাতে হবে। আপনার অ্যাকাউন্টের সকল কার্যক্রমের জন্য আপনি দায়ী। আপনার বয়স অবশ্যই কমপক্ষে ১৬ বছর হতে হবে, অথবা আপনার বসবাসের স্থানে ডিজিটাল সম্মতির জন্য নির্ধারিত বয়সসীমা এর চেয়ে বেশি হলে তা হতে হবে।

৪. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি:

• আইন ভঙ্গ করবেন না, অথবা এমন কোনো কন্টেন্ট আপলোড করবেন না যা ব্যবহারের অধিকার আপনার নেই;
• পরিষেবাটি ব্যাহত, পরীক্ষা বা ওভারলোড করার চেষ্টা করবেন না, অথবা রেট লিমিট বা অন্যান্য সুরক্ষা ব্যবস্থা এড়িয়ে চলার চেষ্টা করবেন না;
• পরিষেবাটিকে রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং করবেন না, তবে আইন যদি এই শর্ত সত্ত্বেও অনুমতি দেয় তবে ভিন্ন কথা;
• প্রতিযোগী কোনো পণ্য তৈরি করতে বা এর অ্যাক্সেস পুনরায় বিক্রি করতে পরিষেবাটি ব্যবহার করবেন না।

৫. আপনার কন্টেন্ট

আপনার দেওয়া স্ক্রিনশট এবং ইভেন্টের সমস্ত অধিকার আপনারই থাকে। আপনি আমাদের শুধুমাত্র পরিষেবা প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়াকরণের অনুমতি দিচ্ছেন: স্ক্রিনশট পড়া, আপনার নিশ্চিত করা ইভেন্টগুলো সংরক্ষণ করা এবং সেগুলো আপনার ক্যালেন্ডারে লেখা। অনুগ্রহ করে এমন কোনো কন্টেন্ট ক্যাপচার করবেন না যাতে এমন তথ্য থাকে যা আপনি কোনো পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে শেয়ার করতে পারবেন না (উদাহরণস্বরূপ আপনার নিয়োগকর্তার নিয়ম দ্বারা আচ্ছাদিত গোপনীয় বিষয়)। আমরা কীভাবে ডেটা পরিচালনা করি তা গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণনা করা হয়েছে।

৬. স্বয়ংক্রিয় ফলাফল ভুল হতে পারে

এই পরিষেবাটি এআই ব্যবহার করে, যা তারিখ, সময়, টাইম জোন, নাম বা স্থান ভুল পড়তে পারে। এই কারণেই আপনি প্রতিটি ইভেন্ট নিশ্চিত করেন। নিশ্চিত করার আগে বিবরণগুলো যাচাই করার দায়িত্ব আপনার। ফলাফল সঠিক বা সম্পূর্ণ হবে বলে আমরা গ্যারান্টি দিই না।

৭. আপনার ক্যালেন্ডার এবং অন্যান্য পরিষেবা

ক্যালেন্ডার সংযুক্ত করলে Yotei-কে তাতে ইভেন্ট তৈরি এবং পরিবর্তন করার অনুমতি দেওয়া হয়, যা প্রদানকারীর দেওয়া সবচেয়ে সীমিত অনুমতির ভিত্তিতে হয়। আমরা শুধুমাত্র Yotei-তে আপনার নিশ্চিত করা ইভেন্টগুলো তৈরি এবং আপডেট করি। আপনি যেকোনো সময় অ্যাপ থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারেন এবং আপনার Google, Microsoft বা অন্যান্য প্রদানকারীর অ্যাকাউন্ট থেকে অ্যাক্সেস সরিয়ে নিতে পারেন। সেই পরিষেবাগুলো থার্ড-পার্টি দ্বারা তাদের নিজস্ব শর্তাবলীতে প্রদান করা হয় এবং সেগুলোর জন্য আমরা দায়ী নই।

৮. বিনামূল্যে ব্যবহার, সাবস্ক্রিপশন এবং পেমেন্ট

সীমিত সংখ্যক স্বয়ংক্রিয় রিডিং বিনামূল্যে পাওয়া যায়। এরপর, স্বয়ংক্রিয় রিডিংয়ের জন্য একটি পেইড সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন। আপনি সবসময় হাতে ইভেন্ট এন্ট্রি করতে পারেন।

আমাদের অর্ডার প্রক্রিয়া আমাদের অনলাইন রিসেলার Paddle.com দ্বারা পরিচালিত হয়। Paddle.com আমাদের সমস্ত অর্ডারের জন্য মার্চেন্ট অফ রেকর্ড। Paddle সমস্ত গ্রাহক পরিষেবার অনুসন্ধান এবং রিটার্ন পরিচালনা করে।

• মূল্য, বিলিং পিরিয়ড এবং যেকোনো ট্যাক্স পেমেন্ট করার আগে চেকআউটে দেখানো হয়।
• আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত সাবস্ক্রিপশন প্রতিটি পিরিয়ডে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিনিউ হয়। আপনি আপনার Paddle রিসিটের লিঙ্ক থেকে যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন; আপনার পরিশোধ করা পিরিয়ডের শেষ পর্যন্ত অ্যাক্সেস বজায় থাকবে।
• রিফান্ড আমাদের রিফান্ড নীতি দ্বারা আচ্ছাদিত।
• যদি পেমেন্ট ব্যর্থ হয়, আমরা একটি সংক্ষিপ্ত গ্রেস পিরিয়ড দিতে পারি এবং তারপর পেমেন্ট সফল না হওয়া পর্যন্ত পেইড ফিচারগুলো স্থগিত রাখতে পারি।

৯. পরিষেবা এবং এই শর্তাবলীতে পরিবর্তন

আমরা পরিষেবার ফিচার পরিবর্তন, যোগ বা বাদ দিতে পারি এবং এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারি। কোনো পরিবর্তন গুরুত্বপূর্ণ হলে, তা কার্যকর হওয়ার আগে আমরা আপনাকে অ্যাপের মাধ্যমে বা ইমেইলের মাধ্যমে জানিয়ে দেব। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পর আপনি যদি পরিষেবাটি ব্যবহার চালিয়ে যান, তবে আপনি তা মেনে নিয়েছেন বলে গণ্য হবে।

১০. অ্যাকাউন্ট স্থগিত এবং বন্ধ করা

আপনি যেকোনো সময় পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন (দেখুন গোপনীয়তা নীতি)। আপনি যদি এই শর্তাবলী লঙ্ঘন করেন অথবা পরিষেবা বা অন্য ব্যবহারকারীদের ঝুঁকির মুখে ফেলেন, তবে আমরা আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি। যে ধারাগুলো স্বভাবতই বজায় থাকা উচিত (যেমন দায়বদ্ধতা এবং প্রযোজ্য আইন), সেগুলো অ্যাকাউন্ট বন্ধ হওয়ার পরেও কার্যকর থাকবে।

১১. প্রাপ্যতা

আমরা পরিষেবাটি সচল রাখার চেষ্টা করি, তবে এটি নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত থাকবে এমন প্রতিশ্রুতি দিই না। রক্ষণাবেক্ষণ, তৃতীয় পক্ষের বিভ্রাট (ক্যালেন্ডার প্রদানকারী এবং এআই প্রদানকারীসহ) অথবা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনাগুলো পরিষেবাকে প্রভাবিত করতে পারে।

১২. দাবিত্যাগ

আইন অনুযায়ী যতটুকু অনুমোদিত, পরিষেবাটি "যেমন আছে" এবং "যেমন পাওয়া যাচ্ছে" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়। কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযোগিতা এবং ফলাফলের নির্ভুলতাসহ কোনো ধরনের প্রকাশ্য বা উহ্য ওয়ারেন্টি ছাড়াই এটি প্রদান করা হয়।

১৩. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

আইন অনুযায়ী যতটুকু অনুমোদিত, আমরা পরোক্ষ বা আনুষঙ্গিক ক্ষতির জন্য, অথবা ভুল বা অনুপস্থিত ক্যালেন্ডার এন্ট্রির কারণে মুনাফা হারানো, মিটিং মিস হওয়া বা ডেটা হারানোর জন্য দায়ী নই। পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত যেকোনো দাবির জন্য আমাদের মোট দায়বদ্ধতা দাবি উত্থাপনের আগের ১২ মাসে আপনার পরিশোধিত অর্থের পরিমাণের মধ্যে সীমাবদ্ধ। এই শর্তাবলীর কোনো কিছুই আইন দ্বারা সীমাবদ্ধ করা যায় না এমন দায়বদ্ধতাকে সীমিত করে না এবং ভোক্তা হিসেবে আপনার আইনি অধিকার প্রভাবিত হয় না।

১৪. প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলী ডাচ আইন দ্বারা পরিচালিত হয় এবং নেদারল্যান্ডসের আদালতগুলোর এখতিয়ার রয়েছে, তবে বাধ্যতামূলক ভোক্তা আইন অনুযায়ী আপনি যেখানে বাস করেন সেখানকার আদালত ব্যবহারের অধিকার থাকলে তা ভিন্ন কথা।

১৫. ভাষা

এই শর্তাবলির ইংরেজি সংস্করণটিই মূল এবং একমাত্র আইনত বাধ্যতামূলক পাঠ্য। অন্যান্য ভাষার সংস্করণগুলো শুধুমাত্র আপনার পড়ার সুবিধার্থে সৌজন্যমূলক অনুবাদ হিসেবে প্রদান করা হয়েছে। যদি কোনো অনুবাদের সাথে ইংরেজি সংস্করণের পার্থক্য থাকে, অথবা এর অর্থ অস্পষ্ট হয়, তবে ইংরেজি সংস্করণটিই কার্যকর হবে।

১৬. যোগাযোগ

এই শর্তাবলী সম্পর্কে প্রশ্ন থাকলে যোগাযোগ করুন: support@yotei.win