Această pagină este o traducere de curtoizie. Versiunea în limba engleză este textul juridic și prevalează în caz de neconcordanță. Citește versiunea în limba engleză

Termeni și condiții

Ultima actualizare: 20 octombrie 2026

1. Cine suntem și ce acoperă acești termeni

Yotei este o aplicație desktop și un serviciu online care citește capturile de ecran alese de dumneavoastră, propune evenimente în calendar și adaugă în calendar evenimentele pe care le confirmați ("Serviciul"). Serviciul este furnizat de KD Digital, Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, Țările de Jos (număr în Registrul Comerțului 42190103, număr de TVA NL004770008B67) ("noi"). Prin crearea unui cont sau utilizarea Serviciului, sunteți de acord cu acești termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Serviciul.

2. Serviciul

• Apeși o scurtătură și selectezi o zonă de pe ecran. Acea imagine este încărcată la noi.
• Folosim software automatizat, inclusiv modele AI de la terți, pentru a găsi detaliile evenimentului în imagine și a ți le afișa.
• Nimic nu este adăugat în calendarul tău până când nu revizuiești și confirmi. Poți edita evenimentele ulterior în Yotei, iar modificarea este trimisă către calendarul tău conectat.
• Poți conecta Google Calendar, Outlook sau Microsoft 365, ori un calendar CalDAV precum iCloud.

3. Contul tău

Trebuie să furnizezi informații corecte, să îți păstrezi parola secretă și să ne anunți imediat dacă crezi că cineva ți-a accesat contul. Ești responsabil pentru activitatea din contul tău. Trebuie să ai cel puțin 16 ani sau vârsta de consimțământ digital din țara ta, dacă aceasta este mai mare.

4. Utilizare acceptabilă

Ești de acord să nu:

• încalci legea sau să încarci conținut pe care nu ai dreptul să îl folosești;
• încerci să perturbi, să testezi sau să supraîncarci Serviciul, ori să ocolești limitele de rată sau alte protecții;
• faci inginerie inversă asupra Serviciului, cu excepția cazurilor în care legea permite acest lucru în ciuda acestei clauze;
• folosești Serviciul pentru a crea un produs concurent sau pentru a revinde accesul la acesta.

5. Conținutul tău

Păstrezi toate drepturile asupra capturilor de ecran și a evenimentelor pe care le furnizezi. Ne dai permisiunea să le procesăm doar în măsura în care este necesar pentru a-ți oferi Serviciul: să citim captura de ecran, să stocăm evenimentele pe care le confirmi și să le scriem în calendarul tău. Te rugăm să nu captezi conținut care conține informații pe care nu ai voie să le partajezi cu un furnizor de servicii (de exemplu, materiale confidențiale reglementate de regulile angajatorului tău). Modul în care gestionăm datele este descris în Politica de confidențialitate.

6. Rezultatele automatizate pot fi eronate

Serviciul folosește AI, care poate interpreta greșit datele, orele, fusurile orare, numele sau locurile. De aceea confirmi fiecare eveniment. Ești responsabil pentru verificarea detaliilor înainte de a confirma. Nu garantăm că rezultatele sunt exacte sau complete.

7. Calendarul tău și alte servicii

Conectarea unui calendar oferă Yotei permisiunea de a crea și modifica evenimente în acesta, folosind cea mai restrictivă permisiune oferită de furnizor. Creăm și actualizăm doar evenimentele pe care le confirmi în Yotei. Poți deconecta oricând din aplicație și poți elimina accesul din contul tău Google, Microsoft sau de la alt furnizor. Aceste servicii sunt furnizate de terți conform propriilor termeni, iar noi nu suntem responsabili pentru ele.

8. Utilizare gratuită, abonamente și plată

Un număr limitat de citiri automate este gratuit. După aceea, citirea automată necesită un abonament plătit. Poți introduce oricând un eveniment manual.

Procesul nostru de comandă este gestionat de revânzătorul nostru online Paddle.com. Paddle.com este comerciantul oficial pentru toate comenzile noastre. Paddle oferă asistență pentru clienți și se ocupă de retururi.

• Prețul, perioada de facturare și orice taxe sunt afișate la finalizarea comenzii înainte de plată.
• Abonamentele se reînnoiesc automat în fiecare perioadă până când anulezi. Poți anula oricând folosind linkul din chitanța Paddle; accesul continuă până la sfârșitul perioadei pentru care ai plătit.
• Rambursările sunt acoperite de Politica noastră de rambursare.
• Dacă o plată eșuează, putem oferi o scurtă perioadă de grație, după care vom suspenda funcțiile plătite până când plata reușește.

9. Modificări aduse Serviciului și acestor termeni

Putem modifica, adăuga sau elimina funcționalități și putem actualiza acești termeni. Dacă o modificare este semnificativă, vă vom informa în aplicație sau prin e-mail înainte ca aceasta să intre în vigoare. Dacă continuați să utilizați Serviciul după ce modificarea devine efectivă, însemnați că o acceptați.

10. Suspendarea și închiderea contului

Puteți înceta utilizarea Serviciului și ne puteți solicita ștergerea contului în orice moment (consultați Politica de confidențialitate). Putem suspenda sau înceta accesul dacă încălcați acești termeni sau dacă puneți în pericol Serviciul ori alți utilizatori. Secțiunile care, prin natura lor, trebuie să rămână valabile (de exemplu, răspunderea și legea aplicabilă) continuă și după închiderea contului.

11. Disponibilitate

Depunem eforturi pentru a menține Serviciul disponibil, dar nu garantăm că acesta va funcționa fără întreruperi sau fără erori. Lucrările de întreținere, întreruperile furnizorilor terți (inclusiv furnizorii de calendare și de inteligență artificială) sau evenimentele aflate în afara controlului nostru pot afecta funcționarea acestuia.

12. Declinarea responsabilității

În limita permisă de lege, Serviciul este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, explicite sau implicite, inclusiv privind adecvarea pentru un anumit scop și acuratețea rezultatelor.

13. Limita răspunderii

În limita permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru pierderi indirecte sau subsecvente, nici pentru profituri nerealizate, întâlniri ratate sau date pierdute cauzate de o intrare în calendar incorectă sau lipsă. Răspunderea noastră totală pentru orice reclamație legată de Serviciu este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o în ultimele 12 luni anterioare apariției reclamației. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată prin lege, iar drepturile dumneavoastră legale în calitate de consumator nu sunt afectate.

14. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legislația olandeză, iar instanțele din Țările de Jos au competența exclusivă, cu excepția cazului în care legislația obligatorie privind protecția consumatorilor vă conferă dreptul de a vă adresa instanțelor din țara dumneavoastră de reședință.

15. Limbă

Versiunea în limba engleză a acestor termeni este originalul și singurul text cu valoare juridică. Versiunile în alte limbi sunt oferite doar ca traduceri de curtoazie, pentru a vă ajuta să le parcurgeți. În cazul în care o traducere diferă de versiunea în limba engleză sau dacă sensul acesteia nu este clar, versiunea în limba engleză prevalează.

16. Contact

Întrebări despre acești termeni: support@yotei.win