Esta página é uma tradução de cortesia. A versão em inglês é o texto legal e prevalece em caso de divergência. Leia a versão em inglês

Termos de Serviço

Última atualização: 20 de outubro de 2026

1. Quem somos e o que estes termos abrangem

Yotei é uma aplicação de desktop e serviço online que lê capturas de ecrã que escolhe, propõe eventos de calendário e adiciona os eventos que confirma ao seu calendário (o "Serviço"). O Serviço é fornecido pela KD Digital, Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, Países Baixos (número da Câmara de Comércio 42190103, número de IVA NL004770008B67) ("nós"). Ao criar uma conta ou usar o Serviço, concorda com estes termos. Se não concordar, não use o Serviço.

2. O Serviço

• Você pressiona um atalho e seleciona uma área da sua tela. Essa imagem é enviada para nós.
• Usamos software automatizado, incluindo modelos de IA de terceiros, para encontrar detalhes de eventos na imagem e mostrá-los a você.
• Nada é adicionado ao seu calendário até que você revise e confirme. Você pode editar eventos posteriormente no Yotei e a alteração é enviada para o seu calendário conectado.
• Você pode conectar o Google Calendar, Outlook ou Microsoft 365, ou um calendário CalDAV como o iCloud.

3. Sua conta

Você deve fornecer informações precisas, manter sua senha em segredo e nos informar prontamente se achar que sua conta foi acessada por outra pessoa. Você é responsável pela atividade em sua conta. Você deve ter pelo menos 16 anos de idade, ou a idade de consentimento digital onde você mora, se for maior.

4. Uso aceitável

Você concorda em não:

• infringir a lei, ou fazer upload de conteúdo que você não tem o direito de usar;
• tentar interromper, sondar ou sobrecarregar o Serviço, ou contornar limites de taxa ou outras proteções;
• fazer engenharia reversa do Serviço, exceto onde a lei permitir, apesar desta cláusula;
• usar o Serviço para construir um produto concorrente ou para revender o acesso a ele.

5. Seu conteúdo

Você mantém todos os direitos sobre as capturas de tela e eventos que você fornece. Você nos dá permissão para processá-los apenas conforme necessário para fornecer o Serviço a você: para ler a captura de tela, armazenar os eventos que você confirma e escrevê-los em seu calendário. Por favor, não capture conteúdo que contenha informações que você não tem permissão para compartilhar com um provedor de serviços (por exemplo, material confidencial coberto pelas regras do seu empregador). Como lidamos com os dados é descrito na Política de Privacidade.

6. Resultados automatizados podem estar errados

O Serviço usa IA, que pode interpretar mal datas, horários, fusos horários, nomes ou locais. É por isso que você confirma cada evento. Você é responsável por verificar os detalhes antes de confirmar. Não garantimos que os resultados sejam precisos ou completos.

7. Seu calendário e outros serviços

Conectar um calendário dá ao Yotei permissão para criar e alterar eventos nele, usando a permissão mais restrita que o provedor oferece. Nós apenas criamos e atualizamos os eventos que você confirma no Yotei. Você pode desconectar a qualquer momento no aplicativo e remover o acesso em sua conta Google, Microsoft ou de outro provedor. Esses serviços são fornecidos por terceiros sob seus próprios termos, e não somos responsáveis por eles.

8. Uso gratuito, assinaturas e pagamento

Um número limitado de leituras automáticas é gratuito. Depois disso, a leitura automática requer uma assinatura paga. Você sempre pode inserir um evento manualmente.

Nosso processo de pedido é conduzido por nosso revendedor online Paddle.com. Paddle.com é o Comerciante Registrado para todos os nossos pedidos. A Paddle fornece todas as consultas de atendimento ao cliente e lida com devoluções.

• O preço, o período de faturamento e quaisquer impostos são mostrados no checkout antes do pagamento.
• As assinaturas são renovadas automaticamente a cada período até que você cancele. Você pode cancelar a qualquer momento a partir do link em seu recibo da Paddle; o acesso continua até o final do período pago.
• Os reembolsos são cobertos por nossa Política de Reembolso.
• Se um pagamento falhar, podemos conceder um curto período de carência e, em seguida, pausar os recursos pagos até que o pagamento seja bem-sucedido.

9. Alterações no Serviço e nestes termos

Podemos alterar, adicionar ou remover recursos, e podemos atualizar estes termos. Se uma alteração for material, avisaremos você no aplicativo ou por e-mail antes que ela seja aplicada. Se você continuar usando o Serviço após a alteração entrar em vigor, você a aceita.

10. Suspensão e encerramento da sua conta

Você pode parar de usar o Serviço e nos pedir para excluir sua conta a qualquer momento (consulte a Política de Privacidade). Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes termos ou colocar o Serviço ou outros usuários em risco. As seções que, por sua natureza, devem continuar (por exemplo, responsabilidade e lei aplicável) continuam após o encerramento da conta.

11. Disponibilidade

Trabalhamos para manter o Serviço disponível, mas não prometemos que será ininterrupto ou livre de erros. Manutenção, interrupções de terceiros (incluindo provedores de calendário e provedores de IA) ou eventos além do nosso controlo podem afetá-lo.

12. Isenção de responsabilidade

Na medida permitida por lei, o Serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo adequação a um fim específico e precisão dos resultados.

13. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, ou por lucros cessantes, reuniões perdidas ou dados perdidos causados por uma entrada de calendário incorreta ou ausente. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada com o Serviço é limitada ao valor que nos pagou nos 12 meses anteriores ao surgimento da reclamação. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, e os seus direitos legais como consumidor não são afetados.

14. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei holandesa, e os tribunais dos Países Baixos têm jurisdição, exceto onde a lei obrigatória do consumidor lhe confere o direito de usar os tribunais do seu local de residência.

15. Idioma

A versão em inglês destes termos é a original e o único texto juridicamente vinculativo. As versões em outros idiomas são fornecidas apenas como traduções de cortesia para facilitar a sua leitura. Caso uma tradução divirja da versão em inglês, ou se o seu significado não estiver claro, a versão em inglês prevalece.

16. Contato

Questões sobre estes termos: support@yotei.win