Ceci est une traduction de courtoisie. La version anglaise est le texte légal et prévaut en cas de divergence. Lire la version anglaise

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 20 octobre 2026

1. Qui nous sommes et ce que ces conditions couvrent

Yotei est une application de bureau et un service en ligne qui lit les captures d'écran que vous choisissez, propose des événements de calendrier et ajoute les événements que vous confirmez à votre calendrier (le "Service"). Le Service est fourni par KD Digital, Salomonszegel 57, 7322 ER Apeldoorn, Pays-Bas (numéro de Chambre de Commerce 42190103, numéro de TVA NL004770008B67) ("nous"). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service.

2. Le Service

• Vous utilisez un raccourci clavier pour sélectionner une zone de votre écran. Cette image est ensuite téléchargée sur nos serveurs.
• Nous utilisons un logiciel automatisé, incluant des modèles d'IA tiers, pour extraire les détails de l'événement de l'image et vous les présenter.
• Rien n'est ajouté à votre calendrier tant que vous ne l'avez pas examiné et confirmé. Vous pouvez modifier les événements par la suite dans Yotei, et la modification est envoyée à votre calendrier connecté.
• Vous pouvez connecter Google Calendar, Outlook ou Microsoft 365, ou un calendrier CalDAV tel qu'iCloud.

3. Votre compte

Vous devez fournir des informations exactes, garder votre mot de passe secret et nous informer rapidement si vous pensez que votre compte a été accédé par quelqu'un d'autre. Vous êtes responsable de l'activité sur votre compte. Vous devez avoir au moins 16 ans, ou l'âge du consentement numérique dans votre lieu de résidence si celui-ci est plus élevé.

4. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• enfreindre la loi, ou télécharger du contenu que vous n'avez pas le droit d'utiliser ;
• tenter de perturber, sonder ou surcharger le Service, ou contourner les limites de débit ou d'autres protections ;
• faire de l'ingénierie inverse sur le Service, sauf si la loi l'autorise malgré cette clause ;
• utiliser le Service pour créer un produit concurrent ou pour revendre l'accès à celui-ci.

5. Votre contenu

Vous conservez tous les droits sur les captures d'écran et les événements que vous fournissez. Vous nous autorisez à les traiter uniquement dans la mesure nécessaire pour vous fournir le Service : lire la capture d'écran, stocker les événements que vous confirmez et les écrire dans votre calendrier. Veuillez ne pas capturer de contenu contenant des informations que vous n'êtes pas autorisé à partager avec un fournisseur de services (par exemple, du matériel confidentiel couvert par les règles de votre employeur). La manière dont nous traitons les données est décrite dans la Politique de confidentialité.

6. Les résultats automatisés peuvent être erronés

Le Service utilise l'IA, qui peut mal interpréter les dates, les heures, les fuseaux horaires, les noms ou les lieux. C'est pourquoi vous confirmez chaque événement. Il vous incombe de vérifier les détails avant de confirmer. Nous ne garantissons pas que les résultats sont exacts ou complets.

7. Votre calendrier et autres services

La connexion d'un calendrier donne à Yotei la permission de créer et de modifier des événements dans celui-ci, en utilisant la permission la plus restrictive offerte par le fournisseur. Nous créons et mettons à jour uniquement les événements que vous confirmez dans Yotei. Vous pouvez vous déconnecter à tout moment dans l'application et supprimer l'accès dans votre compte Google, Microsoft ou autre fournisseur. Ces services sont fournis par des tiers selon leurs propres conditions, et nous n'en sommes pas responsables.

8. Utilisation gratuite, abonnements et paiement

Un nombre limité de lectures automatiques est gratuit. Au-delà, la lecture automatique nécessite un abonnement payant. Vous pouvez toujours saisir un événement manuellement.

Notre processus de commande est géré par notre revendeur en ligne Paddle.com. Paddle.com est le commerçant officiel pour toutes nos commandes. Paddle gère toutes les demandes de service client et les retours.

• Le prix, la période de facturation et toutes les taxes sont affichés au moment du paiement avant que vous ne payiez.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement à chaque période jusqu'à ce que vous annuliez. Vous pouvez annuler à tout moment via le lien figurant sur votre reçu Paddle ; l'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période pour laquelle vous avez payé.
• Les remboursements sont couverts par notre Politique de remboursement.
• En cas d'échec de paiement, nous pouvons accorder une courte période de grâce, puis suspendre les fonctionnalités payantes jusqu'à ce que le paiement soit effectué.

9. Modifications du Service et des présentes conditions

Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités, et nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si un changement est important, nous vous en informerons dans l'application ou par e-mail avant qu'il ne s'applique. Si vous continuez à utiliser le Service après l'entrée en vigueur de la modification, vous l'acceptez.

10. Suspension et clôture de votre compte

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et nous demander de supprimer votre compte à tout moment (voir la Politique de confidentialité). Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l'accès si vous enfreignez ces conditions ou mettez en danger le Service ou d'autres utilisateurs. Les sections qui, par leur nature, doivent perdurer (par exemple, la responsabilité et la loi applicable) continuent après la clôture du compte.

11. Disponibilité

Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible, mais ne garantissons pas qu'il sera ininterrompu ou sans erreur. La maintenance, les pannes de tiers (y compris les fournisseurs de calendrier et d'IA) ou des événements indépendants de notre volonté peuvent l'affecter.

12. Exclusion de garantie

Dans la mesure permise par la loi, le Service est fourni "tel quel" et "tel que disponible", sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites, y compris l'adéquation à un usage particulier et l'exactitude des résultats.

13. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes de profits, des réunions manquées ou des données perdues causées par une entrée de calendrier incorrecte ou manquante. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative au Service est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la survenance de la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, et vos droits légaux en tant que consommateur ne sont pas affectés.

14. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit néerlandais, et les tribunaux des Pays-Bas sont compétents, sauf si le droit impératif de la consommation vous donne le droit de saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.

15. Langue

La version anglaise de ces conditions est le texte original et le seul juridiquement contraignant. Les versions dans d'autres langues sont fournies uniquement à titre de courtoisie pour faciliter votre lecture. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, ou si le sens est ambigu, la version anglaise prévaut.

16. Contact

Questions concernant ces conditions: support@yotei.win